lehkovážný
/ˈlɛxkovaːʒniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "lehkovážný" kelimesi Türkçe'de üstünkörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelüstünkörü
Çekim Tablosu
karşılaştırmalehkovážnější
üstünlüknejlehkovážnější
Tanım
•frivolous, careless
Diğer Dillerde
Almancaberedsam, frech, glattgebügelt, leichtfertig, oberflächlich, schnodderig /bəˈʁeːtzaːm/
eloquent, talkative
çekim: karşılaştırma beredsamer · üstünlük am beredsamsten
köken: From bereden + -sam.
aile: Beredsamkeit
Fransızcacavalier, désinvolte (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcadesenvuelto, fresco, jacarandoso, poco serio /desemˈbwelto/
free, easy · forward, bold · shameless, brazen
köken: Past participle of desenvolver.
İtalyancadisinvolto, faceto, fanfarone, fluente, frivolo, gradasso /di.zinˈvɔl.to/
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
Rusçaбеспе́чный, болтли́вый, де́рзкий, на́глый, наха́льный, небре́жный
Felemenkçeoneerbiedig, spottend
disrespectful, irreverent, unceremonious
çekim: karşılaştırma oneerbiediger · üstünlük oneerbiedigst
köken: From on- (“un-”) + eerbiedig (“respectful”). Compare German unerbittlich.
Portekizceimpertinente, insolente /ĩ.peʁ.t͡ʃiˈnẽ.t͡ʃi/
impertinent (insolent, ill-mannered)
köken: Borrowed from Latin impertinentem.
Japoncaぶしつけな, 生意気な
İsveççeoseriös
unserious, flippant · dubious, unreliable · ignorant, sloppy
çekim: karşılaştırma oseriösare · üstünlük oseriösast
köken: o- + seriös. Attested since 1956.
en oseriös försäljare
stavfel ger ett oseriöst intryck
Lehçeelokwentny, impertynencki, wygadany /ɛ.lɔˈkfɛnt.nɘ/
eloquent (fluently persuasive and articulate) · garrulous, talkative
çekim: karşılaştırma bardziej elokwentny · üstünlük najbardziej elokwentny
eş: krasomówczy, wymowny, miodousty, złotousty
köken: Adapted borrowing of French éloquent + -ny, from Middle French eloquent, from Old French eloquent, from Latin ēloquēns.
Ukraynacaговіркий, меткий /ɦɔʋʲirˈkɪi̯/
talkative, garrulous, loquacious
köken: го́вір (hóvir) + -ки́й (-kýj)
Finceepäasiallinen, epäkunnioittava, itsevarma, leuhka /ˈepæˌɑsiɑlːinen/
inappropriate, improper, impertinent, uncalled for, flippant, facetious, unbusinesslike
çekim: karşılaştırma epäasiallisempi · üstünlük epäasiallisin
zıt: asiallinen
köken: epä- (“un-”) + asiallinen (“matter-of-fact”)
aile: epäasiallisesti, epäasiallisuus
Macarcanyegle, pikírt, pimasz, pökhendi /ˈɲɛɡlɛ/
braggartly, vaunting · flippant · fraudulent
çekim: karşılaştırma nyeglébb · üstünlük legnyeglébb
köken: Uncertain. First attested in 1816. Probably created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: nyegleség, nyeglén, nyegléskedik
Norveççeeplekjekk, flåset, flåsete, glatt, litt for veltalende, rappmunnet
Bulgarcaнадут, непочтителен, самоуверен, словоохотлив
self-confident
Galiçyacafalabarato, larapetas, larapeteiro, laretas, lareto, lerchán (eril) /falaβaˈɾato̝/
windbag, big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much) · glib (having a ready flow of words but lacking thought or understanding; superficial; shallow)
çekim: çoğul falabaratos
köken: From falar (“to speak”) + barato ("cheap", compare English barter).
İzlandacavirðingarlaus
flippant, lacking respect or seriousness, showing levity; pert (See Thesaurus:cheeky.)
çekim: karşılaştırma virðingarlausari · üstünlük virðingarlausastur
köken: From virðing (“respect”) + -laus (“-less”).
Gürcüceთვითკმაყოფილი, უდარდელი, უზრუნველი /tʰʷitʰkʼmäχʼo̞pʰili/
self-satisfied, smug, arrogant
çekim: karşılaştırma უფრო თვითკმაყოფილი · üstünlük ყველაზე თვითკმაყოფილი
köken: From თვით- (tvit-, “self-”) + კმაყოფილი (ḳmaq̇opili, “content, contented, satisfied”).
Esperantoimpertinenta /impertiˈnenta/
pert, impudent, insolent, flippant
Makedoncaдр́зок, за́качлив, на́хален, несерио́зен
cmn無禮 /无礼, 輕佻 /轻佻, 輕浮 /轻浮
gdcabanta, leamh
mingahangaha