åndsforladt
DANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere åndsforladt
üstünlükmest åndsforladt
Tanım
•inane
Diğer Dillerde
Almancaalbern, bedeutungslos, belanglos, hohl, inhaltsleer, oberflächlich /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Vain ; inutile.
inane; pointless
eş: fútil, inefectivo, infructuoso, inútil, vano
köken: From Latin inānis.
İtalyancasuperficiale /su.per.fiˈt͡ʃa.le/
superficial · scrappy
çekim: çoğul superficiali
eş: esterno, esteriore, epidermico, cutaneo, trascurabile, affrettato
köken: From Latin superficiālis.
aile: superficialmente
Rusçaбессмы́сленный, глу́пый, пове́рхностный, пусто́й
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
Felemenkçeflauw, inhoudsloos, stom, zinloos
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
Portekizcedesinteressante, fútil, inane, vão, vazio /de.zĩ.te.ɾeˈsɐ̃.t͡ʃi/
uninteresting (not interesting; boring or uneventful)
Yunancaρηχός /riˈxos/
shallow
çekim: karşılaştırma ρηχότερος · üstünlük ρηχότερος
zıt: βαθύς
köken: Adjectival formation from ρηχαίνω (richaíno, “to become shallow”), a verbal formation derived from Ancient Greek ῥηχίη (rhēkhíē), the Ionic variant of ῥᾱχῐ́ᾱ (rhākhĭ́ā, “flood tide; breakers of the sea”). The sense development would be "to become like a tide" > "to become shallow".
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
Lehçebezmyślny, beztreściowy, beztreściwy, głupi /bɛzˈmɘɕl.nɘ/
dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
eş: bezrefleksyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
aile: bezmyślność
Ukraynacaнеглибо́кий, побі́жний, поверхо́вий
Fincemerkityksetön, pinnallinen, tyhjä, typerä /ˈmerkityksetøn/
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
Çekçehloupý, nejapný, povrchní, stupidní /ˈɦlou̯piː/
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Tato věta není hloupá.
Macarcafelszínes, felületes /ˈfɛlsiːnɛʃ/
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
Norveççeintetsigende, overfladisk, overflatisk
Bulgarcaбезсмислен, глупав /bɛsˈsmislɛn/
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Katalancasuperficial, va, vacu /su.pər.fi.siˈal/
superficial
köken: Borrowed from Latin superficiālis.
aile: superficialitat, superficialment
Gürcüceზედაპირული /ze̞däpʼiɾuli/
outward, perfunctory, shallow, skin-deep, superficial
çekim: karşılaştırma უფრო ზედაპირული · üstünlük ყველაზე ზედაპირული
Makedoncaповршен /ˈpɔvr̩ʃɛn/
surface · superficial, shallow
çekim: karşılaştırma поповршен · üstünlük најповршен
gdeu-domhainn, faoin
miheahea, ngākau pāpaku
nnoverflatisk
shbesmislen, бесмислен
Etimoloji
From ånd + -s- + forladt