Fince "hölmö" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, avanak, bön, budala, enayi anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

hölmö

/ˈhølmø/

FINCE → TR

Fince "hölmö" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, avanak, bön, budala anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelaptal

Genelavanak

Genelbön

Genelbudala

Genelenayi

GenelGufi

Genelhoppa

Genelkeriz

Genelmoron

Genelsaf

Genelsalak

Çekim Tablosu

karşılaştırmahölmömpi

üstünlükhölmöin

Tanım

•silly, foolish

Diğer Dillerde

Almancaalbern , Depp , doof , dumm , Goofy , Idiot /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcabêta , bête , dinde , Dingo , duper , fou (eril) /bɛ.ta/

beta (Greek letter)

çekim: çoğul bêtas

İspanyolcaababol , baboso , bobo , gil , gila , gilí (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancaallocca , babbeo , buffo , fessa , fesso , goffo

a surname

köken: Feminine form of Allocco.

Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, глу́пый, Гу́фи, деби́л

Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, بُنْدُق, سَاذَج, سَخِيف, سَفِيه

Farsçaابله , احمق, اسکل, خنگ , کودن /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , ağılsız , axmaq, əbləh, idiot, qanmaz /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, идиот

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeablah , ahmoq, idiot, tentak

idiot

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

aile: ablahlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Türkmenceakmak, paňkelle, samsyk

foolish, stupid

çekim: üstünlük iň akmak

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: akmaklyk

Kırgızcaакмак, идиот, келесоо

Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/

foolish, stupid

çekim: çoğul ئەخمەقلەر

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Çuvaşçaухмах

Felemenkçedom , domkop , domoor , dwaas, dwazin, gek /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizceaéreo , avoado , babaca , bobo , burro , idiota /aˈɛ.ɾe.u/

aerial

köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).

Yunancaανόητος , αφελής , βλάκας , βλαξ, Γκούφυ, ελαφρός /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, 惚け , 愚か者 , 愚者 , 愚鈍

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece구피, 등신 , 멍청이 , 바보 , 백치 , 어리석다 /ˈtɯ(ː)ŋɕʰin/

fool, idiot

köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).

İsveççedåre , dum , dumbom, dummer, fåne , idiot /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.