Ana içeriğe geç
Sözlük

in Verruf bringen

ALMANCA → TR
Almanca "in Verruf bringen" kelimesi Türkçe'de karalamak, yermek, zemmetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralamak
Genelyermek
Genelzemmetmek

Diğer Dillerde

to demean, debase, degrade
çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant
köken: From a- + vil + -ir.
La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
to denigrate
çekim: geçmiş очерня́вший · ortaç очерня́вший · şimdiki очерня́ет · ulaç очерня́ющий
eş: пятнать, чернить, марать, порочить, возводить напраслину, позорить
zıt: обеля́ть
Azericegözdən salmaq
to disparage, denigrate, traduce
çekim: geçmiş gözdən salmış · ortaç gözdən salmış · şimdiki gözdən salır
blame, reproach · accuse, charge
köken: From айып (aiyp) + -ла (-la).
aile: айыптаушы, айыптаушылық
to deface, besmirch, besmear
çekim: geçmiş beklad · ortaç beklad · şimdiki bekladt · ulaç bekladdend
köken: From be- + kladden.
aile: bekladder, bekladding
De expressionistische schilder bekladde het doek met wat verf.
De muren van het politiegebouw zijn beklad met anarchistische leuzen.
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
Yunancaσπιλώνω /spiˈlo.no/
to tarnish, besmirch (reputation) · to shame
çekim: geçmiş σπίλωσα · ortaç έχοντας σπιλώσει · şimdiki σπιλώνει · ulaç σπιλώνοντας
eş: κηλιδώνω
Japonca侮辱する, 疑う, 罵る, 貶す /ɯ̟ta̠ɡa̠ɯ̟/
to doubt · to have doubts; to suspect · to be doubtful
çekim: geçmiş 疑った
eş: 不審に思う
aile: 疑い, 疑わしい, 疑うらくは
to stain (literally) · to stain (figuratively), to defile, to taint
çekim: geçmiş befläckade · ortaç befläckad · ulaç befläckande
köken: Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka
Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder.
Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund.
Lehçeoczerniać, uwłaczać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
to undervalue, underrate, underappreciate
çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava
zıt: yliarvostaa
köken: ali- + arvostaa
aile: aliarvostus
prohlašovat za morálně nepřijatelný
eş: zavrhovat
to blame
çekim: geçmiş blamat · ortaç blamat · şimdiki blamează
köken: Borrowed from French blâmer.
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
İbraniceגינה (dişil)
garden
çekim: çoğul גינות
to disparage
köken: See Norwegian Bokmål forkleine, Danish klejn
To disparage
köken: From for- + klein.
Vietnamcabôi nhọ, chê trách, gièm pha, nói xấu /ʔɓoj˧˧ ɲɔ˧˨ʔ/
to bad-mouth someone, to defame
köken: bôi (“to coat, to smear”) + nhọ (“soot”).
Taycaป้ายสี /paːj˥˩.siː˩˩˦/
to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.
köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".
aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี
Katalancadenigrar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Galiçyacadifamar
Ermeniceսևացնել
Tagalogcahamakin /haˈmakin/
to belittle; to disparage; to insult
köken: From hamak + -in.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod