înfiera
RUMENCE → TR
Rumence "înfiera" kelimesi Türkçe'de damgalamak, marka, yermek, zemmetmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamgalamak
Genelmarka
Genelyermek
Genelzemmetmek
Çekim Tablosu
geçmişînfierat
ortaçînfierat
şimdikiînfierează
Tanım
•to stigmatize
Diğer Dillerde
Almancaherabsetzen, in Verruf bringen, Marke, schlechtmachen /hɛˈʁapˌzɛtsn̩/
to reduce (price etc.) · to belittle (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
çekim: geçmiş setzte herab · ortaç herabgesetzt · şimdiki setzt herab · ulaç herabsetzend
eş: herabwürdigen, heruntersetzen
zıt: heraufsetzen, aufwerten
köken: herab- + setzen
aile: Herabsetzer, Herabsetzung, herabsetzend, herabgesetzt
Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.
Fransızcacataloguer, décrier, dénoncer, flétrir, marque /ka.ta.lɔ.ɡe/
to catalogue · to pigeonhole
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogué · şimdiki catalogue · ulaç cataloguant
köken: From catalogue + -er.
brand (of clothing etc.) · brand (for cattle) · mark (left on a surface)
çekim: çoğul marcas
eş: compañía, empresa, firma, huella, rastro, récord
köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.
aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada
İtalyancadenunciare, marca /de.nunˈt͡ʃa.re/
to report (someone) to the police · to expose · to denounce
çekim: geçmiş denunciàto · ortaç denunciàto · şimdiki denùncia · ulaç denunciànte
eş: deferire, notificare, querelare, smascherare, dichiarare, rendere noto
Rusçaбренд, ма́рка, осужда́ть, порица́ть, ста́вить в вину, хули́ть /brɛnt/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нды · tamlayan бре́нда
eş: торговая марка
köken: Borrowed from English brand.
Arapçaمَارْكَة
Azericebrend, marka
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
Kazakçaайыптау, әшкерелеу, бренд, марка, сөгу
blame, reproach · accuse, charge
köken: From айып (aiyp) + -ла (-la).
aile: айыптаушы, айыптаушылық
Özbekçebrend, marka
Kırgızcaбренд, марка
Başkurtçaбренд
woollen broadcloth (fulled and woven fabric made of wool), very sought-after for clothing in the feudal era · bedsheet
çekim: çoğul lakens
köken: From Middle Dutch lāken, from Old Dutch lacan, from Proto-Germanic *lakaną (“linen, cloth”).
aile: beddenlaken, bedlaken, de lakens uitdelen, hoeslaken, lakenbereider, lakenfabriek, lakenfabrikant, lakenhal, lakenhandel, lakenhandelaar
to denounce
çekim: geçmiş denunciei · ortaç denunciado · şimdiki denuncia
köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.
Yunancaμάρκα (dişil) /ˈmaɾ.ka/
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
Korece브랜드 /pɯɾɛndɯ/
brand (a specific product, service, or provider so distinguished)
eş: 상표(商標)
köken: Borrowed from English brand.
İsveççebrännmärka, fördöma, märke
to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand
çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande
köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)
Den nya lagen brännmärker rökare
Lehçemarka (dişil) /ˈmar.ka/
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
Ukraynacaбренд, затавро́вувати, затаврува́ти, ма́рка, таврува́ти /brɛnd/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нди · tamlayan бре́нду
köken: Borrowed from English brand.
Hintçeब्रांड
Fincebrändi, halventaa, merkki, saattaa huonoon valoon /ˈbrændi/
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
Çekçehanit, odsuzovat, ostře kritizovat, zavrhovat, značka
prohlašovat za morálně nepřijatelný
eş: zavrhovat
Macarcamárka, megbélyegez /ˈmaːrkɒ/
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
çekim: çoğul márkák
aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév
Dancamærke, stemple /mɛrkə/
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Norveççebrennemerke, merke, stemple, stigmatisere
Endonezcemerek /ˈmɛrək/
brand (product identity), trademark · ellipsis of merek dagang (“trademark”) · quality
çekim: çoğul merek-merek
köken: Borrowed from Dutch merk (“mark, brand”), from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Doublet of markah.
aile: bermerek, merek air, merek dagang, merek eksklusif, merek kambangan, merek perusahaan
Etimoloji
From în- + fier.