Durchhaltevermögen
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Durchhaltevermögen" kelimesi Türkçe'de azim, dayanıklılık, dayanma gücü, derman, hâl anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Geneldayanıklılık
Geneldayanma gücü
Genelderman
Genelhâl
Genelsabır
Geneltahammül
Geneltakat
Çekim Tablosu
tamlayanDurchhaltevermögens
Tanım
•stamina
Diğer Dillerde
Fransızcaendurance, persévérance, résistance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, coraje, estamina, fondo, iniciativa, perduración (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, capacità, durata, fatica, perseveranza, persistenza (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвы́держка, выно́сливость, запа́с жи́зненных сил, насто́йчивость, сто́йкость, упо́рство
Arapçaتَحَمُّل, جَلَد, قُوَّةُ تَحَمُّل, مُثَابَرَة
Farsçaبنیه, پشتکار /pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ/
perseverance, effort
köken: From پشت (pošt-e, “behind”) + کار (kâr, “work”).
perseverance
çekim: çoğul əzmkarlıqlar · tamlayan əzmkarlığın
köken: From əzmkar + -lıq.
Felemenkçedoorzettingsvermogen, ondernemerszin, uithoudingsvermogen, vasthoudendheid, volharding (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
Portekizcecoragem, estamina, firmeza, iniciativa, perseverança, resistência (dişil) /koˈɾa.ʒẽj̃/
courage; boldness; guts (the quality of not being scared easily) · courage; audacity; insolence (the quality of being insolent)
çekim: çoğul coragens
eş: ânimo, bravura, denodo, valor
zıt: covardia, gentileza
köken: Borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Latin cor (“heart”).
Yunancaανθεκτικότητα, αντοχή, επιμονή, υπομονή (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Çince進取心 /进取心
İsveççeföretagsamhet, framåtanda, ihärdighet, tålamod, tålan, uthållighet /²fœrɛtɑːɡ²samˌheːt/
entrepreneurship, enterprising spirit
çekim: tamlayan företagsamhets
köken: företagsam + -het
Lehçeinicjatywa, odwaga, wytrwałość, wytrzymałość (dişil) /i.ɲi.t͡sjaˈtɘ.va/
initiative (idea proposed by someone for implementation; new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) · initiative (ability to act first or on one's own) · advantage (condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end.)
çekim: çoğul inicjatywy · tamlayan inicjatywy
köken: Etymology tree French initiativebor. German Initiativebor. Polish inicjatywa Borrowed from German Initiative. First attested in 1818.
aile: prywatna inicjatywa
Ukraynacaвитривалість, завзя́ття, насті́йливість, насті́йність, сті́йкість (dişil) /ʋetreˈʋalʲisʲtʲ/
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Fincehellittämättömyys, itsepintaisuus, kestävyys, määrätietoisuus, peräänantamattomuus, periksiantamattomuus /ˈhelːitːæmætːømyːs/
perseverance · importunacy
çekim: çoğul hellittämättömyydet · tamlayan hellittämättömyyden
köken: hellittämätön + -yys
Çekçekuráž, odvaha, úpornost, výdrž, vytrvalost (dişil) /ˈkuraːʃ/
courage
çekim: çoğul kuráže · tamlayan kuráže
köken: Borrowed from French courage.
aile: kurážný
Rumenceanduranță, perseverență, răbdare, rezistență, stăruință (dişil)
perseverance
çekim: çoğul perseverențe
köken: Borrowed from French persévérance.
Macarcaállhatatosság, állóképesség, kitartás /ˈaːlɦɒtɒtoʃːaːɡ/
steadfastness, constancy, tenacity, perseverance. persistence, firmness · loyalty, faithfulness
çekim: çoğul állhatatosságok
köken: állhatatos + -ság (noun-forming suffix)
Latincefirmitās, perpessiō, persevērantia
Dancaudholdenhed
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
Norveççeutholdenhet
Bulgarcaиздръжливост, издръжли́вост, настойчивост, постоянство, предприемчивост (dişil) /prɛtpriɛmˈt͡ʃivost/
enterprise, initiative (willingness to take the initiative, especially in business)
köken: From предприемчи́в (predpriemčív, “enterprising”) + -ост (-ost, “-ness, -ity”, nominalizing suffix).
Slovakçaúpornosť, vytrvalosť
Litvancaištvermė
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar