iniciativa
/i.ni.si.aˈt͡ʃi.vɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "iniciativa" kelimesi Türkçe'de ilk adım, inisiyatif anlamına gelir.
Çeviri
Genelilk adım
Genelinisiyatif
Çekim Tablosu
çoğuliniciativas
Tanım
•feminine singular of iniciativo
Diğer Dillerde
AlmancaBiss, Durchhaltevermögen, Enthusiasmus, Initiative, Lebenslust, Unternehmenssinn (eril) /bɪs/
bite (instance or way of biting; wound from biting)
çekim: çoğul Bisse · tamlayan Bisses
eş: Angriffslust, Energie
köken: From Middle High German biȥ, from Old High German biȥ, from Proto-West Germanic *biti, from Proto-Germanic *bitiz, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”). Cognate with Old English bite. In Dutch beet, English bit, this word has been merged with Proto-Germanic *bitô, whence German Bissen. (Modern English bite is a new derivation from the verb.)
aile: Bisschen, Bisslein, Bissel, Bisserl, bissig, bissle
Fransızcainitiative (dişil) /i.ni.sja.tiv/
initiative
çekim: çoğul initiatives
köken: From Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), from Late Latin initiare (“to begin, Latin initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
aile: syndicat d'initiative
prendre l'initiative
faire preuve d'initiative
İspanyolcacoraje, empuje, entusiasmo, iniciativa (eril) /koˈɾaxe/
anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk
çekim: çoğul corajes
eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca
köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.
İtalyancainiziale, iniziativa, intraprendenza, preliminare /i.nitˈt͡sja.le/
initial, opening, first, starting, beginning
çekim: çoğul iniziali
eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo
zıt: finale
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inizializzare, inizialmente
Rusçaинициати́ва, почи́н, предприи́мчивость
Arapçaمُبَادَرَة
Farsçaابتکار /ʔib.ti.ˈkaːr/
initiative
köken: Borrowed from Arabic اِبْتِكَار (ibtikār).
ابتکار و خلاقیت
به ابتکار رئیسجمهور
Azericetəşəbbüs /tæʃæˈbːys/
initiative
çekim: çoğul təşəbbüslər · tamlayan təşəbbüsün
köken: From Arabic تَشَبُّث (tašabbuṯ).
aile: təşəbbüskar
Təqdirəlayiq təşəbbüsdür.
Kazakçaбастама
initiative · prologue
çekim: çoğul бастамалар · tamlayan бастаманың
köken: бас (bas) + -тама (-tama).
Başkurtçaбашланғыс /bɑʂ.ɫɑŋˈɢɯ̞s/
a new development; initiative; endeavor, undertaking
çekim: çoğul башланғыслар · tamlayan башланғысның
Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.
Felemenkçeinitiatief, levenslust, ondernemerszin (nötr) /i.ni.sjaːˈtif/
initiative
çekim: çoğul initiatieven
köken: From French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), Late Latin initiare (“to begin”), Latin initiare (“initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
Yunancaπρωτοβουλία (dişil) /pɾotovuˈlia/
initiative
çekim: çoğul πρωτοβουλίες · tamlayan πρωτοβουλίας
eş: αυτοβουλία
köken: πρωτο- (proto-, “first”) + βουλή (voulí, “will, desire”) + -ία (-ía). First attested 1871.
παίρνω την πρωτοβουλία να
Japonca冒険心
Çince進取心 /进取心
Korece진취력, 진취성
İsveççeföretagsamhet, framåtanda, initiativ, vågstycke /²fœrɛtɑːɡ²samˌheːt/
entrepreneurship, enterprising spirit
çekim: tamlayan företagsamhets
köken: företagsam + -het
Lehçeentuzjazm, inicjatywa, odwaga, przedsiębiorczość, zapał (eril) /ɛnˈtu.zjazm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entuzjazmu
eş: zachwyt, uniesienie, zapał
köken: Learned borrowing from Latin enthūsiasmus, from the Ancient Greek ἐνθουσῐᾰσμός (enthousĭăsmós).
aile: entuzjasta, entuzjastka, entuzjastycznie, entuzjastyczny
Ukraynacaініціати́ва, почи́н
Hintçeपहल (eril) /pə.ɦəl/
beginning, start (to a task)
çekim: çoğul पहलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮 (*prathila).
aile: पहल करना
ठोस पहल करना
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
aloitelaatikko
tehdä aloite
Çekçeelán, iniciativa, kuráž, odvaha (eril) /ˈɛlaːn/
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
Rumenceinițiativă (dişil)
initiative
çekim: çoğul inițiative · tamlayan inițiative
köken: Borrowed from French initiative.
Macarcakezdeményezés, kezdeményezőképesség, kezdeményezőkészség, merészség, vállalkozókedv, vállalkozószellem /ˈkɛzdɛmeːɲɛzeːʃ/
initiative
çekim: çoğul kezdeményezések
köken: kezdeményez + -és
entrepreneurship (being proactive and entrepreneurial)
çekim: tamlayan foretagsomheds
köken: From foretagsom + -hed.
Norveççeinitiativ
Endonezceinisiatif, prakarsa /inisiˈatif/
initiative (a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem)
çekim: çoğul inisiatif-inisiatif
köken: From Dutch initiatief (“initiative”), from French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), Late Latin initiare (“to begin”), Latin initiare (“initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
aile: berinisiatif
Bulgarcaвстъпителен, инициати́ва, начален, начало, предприемчивост /nɐˈt͡ʃa̟lɛn/
initial, early · primary (of education or school)
çekim: karşılaştırma нача́лни
köken: нача́ло (načálo) + -ен (-en).
нача́лен ета́п
нача́лно образова́ние