Ana içeriğe geç
Sözlük

persévérance

/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "persévérance" kelimesi Türkçe'de azim, sabır, tahammül, yiğitlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim
Genelsabır
Geneltahammül
Genelyiğitlik

Çekim Tablosu

çoğulpersévérances

Tanım

perseverance (persistent determination to adhere to a course of action)

Diğer Dillerde

constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
İspanyolcaherir, perseverancia /eˈɾiɾ/
to wound, injure (to cause physical injury and pain) · to hurt, offend, wound (to cause emotional pain)
çekim: geçmiş herí · ortaç herido · şimdiki hiere
köken: Inherited from Old Spanish ferir, from Latin ferīre, possibly from Proto-Indo-European *bʰer- (“to scrape, to cut”). Related to English interfere.
İtalyancacoraggio, fegato, nervi saldi, perseveranza, pizzicare (eril) /koˈrad.d͡ʒo/
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
Farsçaپشتکار /pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ/
perseverance, effort
köken: From پشت (pošt-e, “behind”) + کار (kâr, “work”).
perseverance
çekim: çoğul əzmkarlıqlar · tamlayan əzmkarlığın
köken: From əzmkar + -lıq.
perseverance
köken: қажырлы (qajyrly) + -лық (-lyq).
Felemenkçedoorzettingsvermogen, moed, plukken, vasthoudendheid, volharding (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
to hurt, injure
çekim: geçmiş feri · ortaç ferido · şimdiki fere
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.
Yunancaεπιμονή (dişil)
insistence, persistence, doggedness, tenacity, obstinacy
çekim: tamlayan επιμονής
Japonca忍耐 /ɲ̟ĩnta̠i/
patience, perseverance, endurance
çekim: geçmiş 忍耐した
zıt: 激怒, 憤怒
aile: 忍耐力
Korece끈기, 인내 /k͈ɯnɡi/
patience; perseverance; persistence
İsveççeihärdighet, plocka /ɪˈhɛːɖɪɡhɛt/
perseverance
çekim: tamlayan ihärdighets
köken: ihärdig + -het
Lehçebrzdęknąć, hart ducha, odwaga, wytrwałość /ˈbʐdɛŋk.nɔɲt͡ɕ/
alternative form of brzdąknąć
çekim: geçmiş brzdęknięto
Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
perseverance · importunacy
çekim: çoğul hellittämättömyydet · tamlayan hellittämättömyyden
köken: hellittämätön + -yys
to pluck, to thrum, to strum
çekim: geçmiş brnkala · ortaç brnkala · şimdiki brnká
köken: Inherited from Proto-Slavic *brękati. Of onomatopoeic origin. Compare brnět, břinkat.
aile: vybrnkat, zabrnkat
brnkat na kytaru
to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch
çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește
eş: pișca
köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).
Macarcaállhatatosság, bátorság, kitartás, penget /ˈaːlɦɒtɒtoʃːaːɡ/
steadfastness, constancy, tenacity, perseverance. persistence, firmness · loyalty, faithfulness
çekim: çoğul állhatatosságok
köken: állhatatos + -ság (noun-forming suffix)
Latincepersevērantia
Norveççeplukke, utholdenhet
Slovenceubirati
Katalancaperseverança, perseverància (dişil) /pər.sə.vəˈɾan.sə/
perseverance
çekim: çoğul perseverances
Galiçyacaperseveranza

Etimoloji

Learned borrowing from Latin persevērantia. By surface analysis, persévérer + -ance.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod