állóképesség
/ˈaːlːoːkeːpɛʃːeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "állóképesség" kelimesi Türkçe'de dayanma gücü, derman, hâl, takat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanma gücü
Genelderman
Genelhâl
Geneltakat
Çekim Tablosu
çoğulállóképességek
Tanım
•stamina
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Nerv /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance, nerf, résistance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, estamina, fondo, perduración, resistencia, stamina (stámina) (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
patience, endurance, forbearance · suffering · synonym of cavigliera (“belaying rack”)
çekim: çoğul pazienze
eş: calma, clemenza, comprensione, indulgenza, longanimità, mansuetudine
zıt: impazienza
köken: Learned borrowing from Latin patientia, derived from patiēns, present active participle of patior (“to suffer”).
Rusçaвы́держка, выно́сливость, запа́с жи́зненных сил, сто́йкость, терпе́ние
Arapçaتَحَمُّل, جَلَد, قُوَّةُ تَحَمُّل
Farsçaبنیه
Felemenkçegeduld, sterke zenuwen, uithoudingsvermogen, verduldigheid (nötr) /ɣəˈdʏlt/
patience
zıt: ongeduld, ongeduldigheid
köken: From Middle Dutch gedult, from Old Dutch githuld, from Proto-Germanic *gaþuldiz. Equivalent to a deverbal from dulden, gedulden. Compare German Geduld, more at German dulden.
aile: engelengeduld, geduldig, ongeduld
Het belangrijkste is dat je veel geduld hebt.
stamina (strength for continuing to do something over a period of time)
çekim: çoğul estaminas
köken: Borrowed from English stamina.
İsveççenerver, stamina, tålamod, uthållighet
indefinite plural of nerv
Lehçewytrzymałość (dişil) /vɘ.tʂɘˈma.wɔɕt͡ɕ/
toughness, hardiness, endurance
çekim: tamlayan wytrzymałości
eş: odporność, siła, twardość, wytrwałość, opór, hart
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…
Ukraynacaвитривалість (dişil) /ʋetreˈʋalʲisʲtʲ/
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
Fincehermot, kärsivällisyys, kestävyys, sisu, stamina
nominative plural of hermo
Çekçevýdrž (dişil) /ˈviːdr̩ʃ/
endurance · durability (of batteries)
çekim: çoğul výdrže · tamlayan výdrže
köken: Deverbal from vydržet.
Rumenceanduranță, putere, răbdare, rezistență (dişil) /puˈte.re/
strength (of a being or otherwise) · power (faculty of doing) · power (effectiveness)
çekim: çoğul puteri · tamlayan puteri
köken: From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).
aile: cu de la sine putere, de-a putere-a fi, din putere, din toate puterile, în putere, în toată puterea cuvântului, la putere, mare putere, putere de cumpărare, putere instalată
cu putere
a sta în puterea cuiva
putere vindecătoare
Latincefirmitās
Norveççeutholdenhet
Bulgarcaиздръжли́вост, хладнокръ́вие
Litvancaištvermė
Estoncavastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Katalancaaguant, resistència (eril) /əˈɣwant/
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
Bengalceসহ্যশক্তি
Afrikancastamina
stamina
Makedoncaиздр́жливост, и́страјност
Yorubacaagalẹ̀
asদম
Etimoloji
álló (“standing”) + képesség (“ability”)