constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
patience, endurance, forbearance · suffering · synonym of cavigliera (“belaying rack”)
çekim: çoğul pazienze
eş: calma, clemenza, comprensione, indulgenza, longanimità, mansuetudine
zıt: impazienza
köken: Learned borrowing from Latin patientia, derived from patiēns, present active participle of patior (“to suffer”).
patience
zıt: ongeduld, ongeduldigheid
köken: From Middle Dutch gedult, from Old Dutch githuld, from Proto-Germanic *gaþuldiz. Equivalent to a deverbal from dulden, gedulden. Compare German Geduld, more at German dulden.
aile: engelengeduld, geduldig, ongeduld
🔊 Het belangrijkste is dat je veel geduld hebt.
stamina (strength for continuing to do something over a period of time)
çekim: çoğul estaminas
köken: Borrowed from English stamina.
endurance, withstanding
çekim: çoğul αντοχές · tamlayan αντοχής
indefinite plural of nerv
toughness, hardiness, endurance
çekim: tamlayan wytrzymałości
eş: odporność, siła, twardość, wytrwałość, opór, hart
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
nominative plural of hermo
Çekçe 🔊 výdrž (dişil) /ˈviːdr̩ʃ/ endurance · durability (of batteries)
çekim: çoğul výdrže · tamlayan výdrže
köken: Deverbal from vydržet.
strength (of a being or otherwise) · power (faculty of doing) · power (effectiveness)
çekim: çoğul puteri · tamlayan puteri
köken: From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).
aile: cu de la sine putere, de-a putere-a fi, din putere, din toate puterile, în putere, în toată puterea cuvântului, la putere, mare putere, putere de cumpărare, putere instalată
🔊 cu putere
🔊 a sta în puterea cuiva
🔊 putere vindecătoare
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
🔊 Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
🔊 Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
🔊 També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant