constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
forbearing
eş: clemente, comprensivo, generoso, indulgente, magnanimo, misericordioso
köken: From Late Latin longanimem.
aile: longanimemente
patient · tolerant
çekim: karşılaştırma صبورتَر · üstünlük صبورتَرین
köken: Borrowed from Arabic صَبُور (ṣabūr).
forbearing, forgiving, patient, longanimous
çekim: karşılaştırma lankmoediger · üstünlük lankmoedigst
eş: toegevend, tolerant, verdraagzaam
köken: From Middle Dutch lancmoedich, equivalent to lang + moed + -ig, calque of Latin longanimis. Compare Old High German lancmuotig (German langmütig), Middle Low German lankmodich, Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (laggamōdei, “longanimity”).
aile: lankmoedigheid
stamina (strength for continuing to do something over a period of time)
çekim: çoğul estaminas
köken: Borrowed from English stamina.
endurance, withstanding
çekim: çoğul αντοχές · tamlayan αντοχής
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçe 🔊 výdrž (dişil) /ˈviːdr̩ʃ/ endurance · durability (of batteries)
çekim: çoğul výdrže · tamlayan výdrže
köken: Deverbal from vydržet.
stamina
çekim: çoğul állóképességek
köken: álló (“standing”) + képesség (“ability”)
long-suffering, patient, longanimous, forbearing
köken: From longus + animus + -is, calque of Ancient Greek μακρόθυμος (makróthumos)
aile: longanimitās, longanimiter
patient · long-suffering
çekim: karşılaştırma langmodigere · üstünlük langmodigst
köken: langmod + -ig, after German langmütig, ultimately after Latin longanimis
🔊 Jesu! o Jesu! Langmodigste Herre! / Hvor er din Naade usigelig stor, ...
🔊 Der gives visse saa besværlige Caracterer i Samfundet, som endog den langmodigste ikke kan udholde; ...
bravery (being brave)
köken: From Proto-Slavic *sъmělostь.
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
🔊 Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
🔊 Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
🔊 També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
bravery, fearlessness, manliness, valor, courageousness · hardiness, spiritedness
çekim: tamlayan crógachta
köken: From cróga (“brave; hardy; lively, spirited”) + -acht.