ανθεκτικότητα
/an.θe.ktiˈko.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ανθεκτικότητα" kelimesi Türkçe'de çabuk iyileşme özelliği, dayanıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk iyileşme özelliği
Geneldayanıklılık
Çekim Tablosu
çoğulανθεκτικότητες
tamlayanανθεκτικότητας
Tanım
•durability, endurance, resilience
Diğer Dillerde
Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können
Fransızcaendurance, résilience (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaresiliencia (dişil) /resiˈljenθja/
resilience
çekim: çoğul resiliencias
Y todos deben tener resiliencia, la cualidad más demandada.
İtalyancacapacità, determinazione, persistenza, resilienza, resistenza, tenacia (dişil) /ka.pa.t͡ʃiˈta/
capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)
eş: abilità, attitudine, bravura, esperienza, idoneità, perizia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
Rusçaвыно́сливость, запа́с про́чности, психологи́ческая усто́йчивость, сто́йкость, усто́йчивость
Arapçaالقدرة على التعافي بعد الصدمة
Felemenkçeherstellingsvermogen, veerkracht
het vermogen om te herstellen, in het bijzonder:
Portekizcefirmeza, resiliência (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
İsveççetålamod, tålan (nötr)
patience (quality of being patient)
çekim: tamlayan tålamods
köken: A compound of tåla (“to endure”) + mod (“courage”). From Old Swedish tholamōdh, from older þolamōþ. Cognate of Old English þolemod, Danish tålmod, Icelandic þolinmæði.
aile: tålmodig
Lehçeodporność (dişil) /ɔtˈpɔr.nɔɕt͡ɕ/
resistance, resilience, toughness, hardiness, endurance (physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) · resistance, resilience (mental ability to recover quickly from depression, illness, or misfortune) · immunity (protective resistance against disease)
çekim: çoğul odporności · tamlayan odporności
eş: wytrzymałość, twardość, uodpornienie, immunizacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish odeprzećdeverb. Polish odpór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odporny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь…
Ukraynacaсті́йкість
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Rumencerăbdare (dişil) /rəbˈda.re/
patience · suffering · indulgence, leniency
çekim: çoğul răbdări · tamlayan răbdări
köken: From răbda (“to bide”) + -re.
aile: cu răbdarea treci și marea, răbdare și tutun, răbdări prăjite
a își pierde răbdarea
Macarcaellenálló képesség, stressztűrés, stressztűrő képesség, terhelhetőség
Latincefirmitās, perpessiō
Dancamodstandsdygtighed
Norveççemotstandsdyktighet
Endonezcedaya bingkas, daya pulih, resiliensi /resiliˈɛnsi/
resilience, resiliency · the positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium after a crisis, failure or any kind of disruption
eş: daya bingkas, daya lenting, daya pulih, kebingkasan, keliutan, ketangguhan
köken: Borrowed from English resilience, resiliency.
aile: resiliensi akademik, resiliensi penyintas, resiliensi remaja, resiliensi terumbu
Vietnamcatính chống chịu
Bulgarcaиздръжливост
Katalancaresiliència (dişil) /rə.zi.liˈɛn.si.ə/
resilience
çekim: çoğul resiliències
köken: Analogical formation on the basis of Latin resiliēns.
Galiçyacaresiliencia
İrlandacaacmhainn, fulaingt (dişil) /ˈakɪɲ/
capacity, endurance · means, resources; potentialities · equipment, gear
çekim: tamlayan acmhainne
köken: From Middle Irish accmaing (“encompassing”), from Old Irish accmac, verbal noun of ad·cumaing (“reaches, extends to, attains to”).
aile: anacmhainn, acmhainneach, acmhainneacht
Ermeniceտոկունություն /tokunuˈtʰjun/
endurance, durability, resistance
çekim: çoğul տոկունություններ
köken: տոկուն (tokun) + -ություն (-utʻyun)
Tagalogcamanhid /manˈhid/
torpid; numb; stoic
köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.
aile: mamanhid, pamamanhid
Telugucaఓపిక /oːpika/
strength, endurance · patience, tolerance
köken: From ఓపు (ōpu, “to bear, endure, tolerate”) + -ఇక (-ika, nominalization suffix).
aile: ఓపికపెట్టు, ఓపికలేని
Afrikancaveerkragtigheid
cmn弹性, 韧性
Etimoloji
Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).