Ana içeriğe geç
Sözlük

vasthoudendheid

/vɑstˈɦɑu̯.dənt.ɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vasthoudendheid" kelimesi Türkçe'de azim, çalışkanlık, hamaratlık, özen, sabır anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim
Genelçalışkanlık
Genelhamaratlık
Genelözen
Genelsabır
Genelsebat
Geneltahammül

Tanım

relentlessness (condition of being relentless)

Diğer Dillerde

constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaacharnement, diligence, persévérance (eril) /a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/
relentlessness, doggedness · persecution, harassment
çekim: çoğul acharnements
eş: persévérance
köken: From acharner + -ment.
acharnement thérapeutique
İspanyolcadiligencia, esmero, esperteza, perseverancia (dişil) /diliˈxenθja/
diligence · errand · stage-coach
çekim: çoğul diligencias
köken: Learned borrowing from Latin dīligentia.
aile: diligenciar
İtalyancaperseveranza (dişil) /per.se.veˈran.t͡sa/
perseverance · persistance
çekim: çoğul perseveranze
eş: accanimento, assiduità, caparbietà, cocciutaggine, coerenza, costanza
köken: From Latin persevērantia.
Farsçaپشتکار /pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ/
perseverance, effort
köken: From پشت (pošt-e, “behind”) + کار (kâr, “work”).
perseverance
çekim: çoğul əzmkarlıqlar · tamlayan əzmkarlığın
köken: From əzmkar + -lıq.
perseverance
köken: қажырлы (qajyrly) + -лық (-lyq).
Kırgızcaэмгекчилдик /em.ɡek.t͡ʃilˈdic/
industriousness, diligence
çekim: çoğul эмгекчилдиктер · tamlayan эмгекчилдиктин
köken: From эмгек (emgek) + -чил (-cil) + -дык (-dık)
Portekizcediligência, perseverança (dişil) /d͡ʒi.liˈʒẽ.si.ɐ/
diligence · zeal, dedication · investigation
çekim: çoğul diligências
köken: Learned borrowing from Latin dīligentia. Definition #5 based on French diligence.
Yunancaεπιμονή, προκοπή (dişil)
insistence, persistence, doggedness, tenacity, obstinacy
çekim: tamlayan επιμονής
Japonca勤勉, 忍耐, 精励 /kʲĩmbẽ̞ɴ/
diligent; industrious
eş: 精励, 精勤
Korece근면, 끈기, 열심, 인내 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹n/
diligence; industry
köken: Sino-Korean word from 勤勉.
İsveççeflit, ihärdighet
diligence, industriousness, energy
çekim: tamlayan flits
köken: From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”). See also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.
där flitens lampa brinner
Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.
Lehçebezustanność, pilność, pracowitość, wytrwałość (dişil) /bɛz.usˈtan.nɔɕt͡ɕ/
constantness, relentlessness, incessantness, continualness, continuality, perpetualness, perpetuality, ceaselessness
çekim: tamlayan bezustanności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
industriousness, diligence, industry; work ethic (tendency to work persistently)
çekim: çoğul ahkeruudet · tamlayan ahkeruuden
köken: ahkera + -uus
Ahkeruus on yksi seitsemästä hyveestä.
Çekçepíle, pracovitost, úpornost, vytrvalost (dişil) /ˈpiːlɛ/
diligence
çekim: çoğul pílí · tamlayan pílí
stage-coach
çekim: çoğul diligențe
köken: Borrowed from French diligence.
Macarcaállhatatosság, kitartás, szorgalom /ˈaːlɦɒtɒtoʃːaːɡ/
steadfastness, constancy, tenacity, perseverance. persistence, firmness · loyalty, faithfulness
çekim: çoğul állhatatosságok
köken: állhatatos + -ság (noun-forming suffix)
Latincepersevērantia
Vietnamcasự siêng năng
Slovencemarljivost

Etimoloji

From vasthoudend (“retaining”) + -heid (“-ness”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod