periksiantamattomuus
/ˈperiksiˌɑntɑmɑtːomuːs/
FINCE → TR
Fince "periksiantamattomuus" kelimesi Türkçe'de azim, sabır, tahammül anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Genelsabır
Geneltahammül
Çekim Tablosu
çoğulperiksiantamattomuudet
tamlayanperiksiantamattomuuden
Tanım
•perseverance, determination, relentlessness, indomitability
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Unerbittlichkeit, Unnachgiebigkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaacharnement, persévérance (eril) /a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/
relentlessness, doggedness · persecution, harassment
çekim: çoğul acharnements
eş: persévérance
köken: From acharner + -ment.
acharnement thérapeutique
İspanyolcaperseverancia (dişil) /peɾsebeˈɾanθja/
perseverance
çekim: çoğul perseverancias
eş: persistencia, permanencia, impenitencia, tesón, constancia
köken: Borrowed from Latin persevērantia.
İtalyancaperseveranza (dişil) /per.se.veˈran.t͡sa/
perseverance · persistance
çekim: çoğul perseveranze
eş: accanimento, assiduità, caparbietà, cocciutaggine, coerenza, costanza
köken: From Latin persevērantia.
Rusçaнасто́йчивость, сто́йкость, упо́рство, уси́дчивость
Arapçaمُثَابَرَة
Farsçaپشتکار /pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ/
perseverance, effort
köken: From پشت (pošt-e, “behind”) + کار (kâr, “work”).
perseverance
çekim: çoğul əzmkarlıqlar · tamlayan əzmkarlığın
köken: From əzmkar + -lıq.
Felemenkçedoorzettingsvermogen, vasthoudendheid, volharding (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
Portekizceperseverança (dişil) /peʁ.se.veˈɾɐ̃.sɐ/
perseverance (persistent determination; insistence)
çekim: çoğul perseveranças
eş: persistência, constância, tenacidade
Yunancaεπιμονή (dişil)
insistence, persistence, doggedness, tenacity, obstinacy
çekim: tamlayan επιμονής
Lehçebezustanność, wytrwałość (dişil) /bɛz.usˈtan.nɔɕt͡ɕ/
constantness, relentlessness, incessantness, continualness, continuality, perpetualness, perpetuality, ceaselessness
çekim: tamlayan bezustanności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…
Ukraynacaзавзя́ття, насті́йливість, насті́йність, сті́йкість
Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Çekçeúpornost, vytrvalost (dişil) /ˈvɪtr̩valost/
endurance (persistence)
çekim: çoğul vytrvalosti · tamlayan vytrvalosti
köken: From vytrvalý + -ost.
aile: vytrvalostní
Rumenceinexorabilitate, perseverență, stăruință (dişil)
inexorability
çekim: çoğul inexorabilităților · tamlayan inexorabilități
köken: Borrowed from French inexorabilité. Equivalent to inexorabil + -itate.
Macarcaállhatatosság, kitartás /ˈaːlɦɒtɒtoʃːaːɡ/
steadfastness, constancy, tenacity, perseverance. persistence, firmness · loyalty, faithfulness
çekim: çoğul állhatatosságok
köken: állhatatos + -ság (noun-forming suffix)
Latincepersevērantia
Norveççeuforsonlighet, utholdenhet
Bulgarcaнастойчивост, постоянство
Slovakçaúpornosť, vytrvalosť
Galiçyacaperseveranza
İrlandacaaindiúid, buanseasamh, buanseasmhacht (dişil)
obduracy, impenitence, relentlessness
çekim: tamlayan aindiúide
köken: ain- + diúid (“simple, straightforward, sincere”)
aile: aindiúideach
Etimoloji
periksiantamaton + -uus