resistência
/ʁe.zisˈtẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "resistência" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, direnç, direniş, mukavemet, rezistans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Geneldirenç
Geneldireniş
Genelmukavemet
Genelrezistans
Çekim Tablosu
çoğulresistências
Tanım
•resistance (act of resisting) · resistance · electrical resistance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Bauelement, Durchhaltevermögen, Untergrundorganisation, Widerstand /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance, mouvement clandestin, organisation clandestine, résistance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, movimiento clandestino, oposición, organización clandestina, perduración, resistencia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, durata, elemento, fatica, movimento clandestino, organizzazione clandestina (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвыно́сливость, отпо́р, подпо́лье, сопротивле́ние, электри́ческое сопротивле́ние, элеме́нт
Arapçaمُقَاوَمَة
permanence · stability
köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).
aile: ناپایداری
Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/
resistance, withstanding
çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin
köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).
müqavimət göstərmək
Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.
Kazakçaқарсылық, төзімділік
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçeqarshilik
Tatarcaкаршылык
Türkmencegarşylyk
Kırgızcaкаршылык
Uygurcaقارشىلىق
Başkurtçaҡаршылыҡ
Felemenkçeelement, uithoudingsvermogen, verzet, weerstand (nötr) /ˌeː.ləˈmɛnt/
element
çekim: çoğul elementen
eş: chemisch element, atoomsoort
köken: From Middle Dutch element, from Old French element, from Latin elementum (“a first principle, element, rudiment”), of uncertain origin (see further etymology there).
Yunancaαντίσταση, αντοχή, ηλεκτρική αντίσταση, υπομονή (dişil)
resistance · the Resistance
çekim: çoğul αντιστάσεις · tamlayan αντίστασης
resistance
köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)
aile: 반항적, 반항하다
element; basic building block of matter in ancient philosophy · element; a place or state of being that an individual or object is better suited towards · elements; forces of weather
çekim: çoğul elements · tamlayan elements
Lehçeelement, opór, oporność, podziemie, rezystancja, ruch oporu (eril) /ɛˈlɛ.mɛnt/
element (small part of the whole) · member; dregs (person or group with negative traits) · element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air)
çekim: çoğul elementy · tamlayan elementu
eş: część, fragment, składnik
köken: Etymology tree Latin elementumlbor. Old Polish element Polish element Inherited from Old Polish element.
Wieczorami w knajpie zbierał się podejrzany element.
Ukraynacaо́пір, спро́тив
Hintçeप्रतिरोध, मुक़ाबला, विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/
hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade
çekim: çoğul प्रतिरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçeodboj, odpor, vytrvalost (eril) /ˈodboj/
resistance (armed opposition to regime or rulers)
çekim: çoğul odboje · tamlayan odboje
köken: From Old Czech otboj, from Proto-Slavic *otъbojь.
aile: odbojář
Rumenceanduranță, element, mișcare clandestină, opunere, organizație clandestină, rezistare (nötr)
element
çekim: çoğul elemente · tamlayan elementului
köken: Borrowed from French élément, from Latin elementum.
Macarcaellenállás, fűtőszál /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/
verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance
çekim: çoğul ellenállások
köken: ellen + állás
aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás
İbraniceגוף חימום, הִתְנַגְּדוּת, מַחְתֶּרֶת
Etimoloji
Learned borrowing from Latin resistentia. By surface analysis, resistir + -ência.