persistenza
/per.sisˈtɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "persistenza" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, devamlılık, süreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Geneldevamlılık
Genelsüreklilik
Çekim Tablosu
çoğulpersistenze
Tanım
•persistence
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Bestand, Beständigkeit, Durchhaltevermögen, Widerstandsfähigkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance, persistance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaperseverancia, persistencia (dişil) /peɾsebeˈɾanθja/
perseverance
çekim: çoğul perseverancias
eş: persistencia, permanencia, impenitencia, tesón, constancia
köken: Borrowed from Latin persevērantia.
Rusçaвыно́сливость, насто́йчивость, сто́йкость, упо́рство
Arapçaإِلْحَاح
Felemenkçedoorzettingsvermogen (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
Portekizcefirmeza, persistência (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
Yunancaανθεκτικότητα (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
İsveççetålamod, tålan (nötr)
patience (quality of being patient)
çekim: tamlayan tålamods
köken: A compound of tåla (“to endure”) + mod (“courage”). From Old Swedish tholamōdh, from older þolamōþ. Cognate of Old English þolemod, Danish tålmod, Icelandic þolinmæði.
aile: tålmodig
Fincekestävyys, sietokyky, sitkeys /ˈkestæʋyːs/
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçeperzistence, vytrvalost (dişil) /ˈvɪtr̩valost/
endurance (persistence)
çekim: çoğul vytrvalosti · tamlayan vytrvalosti
köken: From vytrvalý + -ost.
aile: vytrvalostní
Rumencepersistență, răbdare (dişil)
persistence
çekim: çoğul persistențe · tamlayan persistențe
köken: Borrowed from French persistance. By surface analysis, persista + -ență.
Latincefirmitās, perpessiō, pervicācia
Endonezcekegigihan
keteguhan memegang pendapat (atau mempertahankan pendirian dsb)
Bulgarcaиздръжливост, настойчивост, постоя́нство
İrlandacaacmhainn, fulaingt (dişil) /ˈakɪɲ/
capacity, endurance · means, resources; potentialities · equipment, gear
çekim: tamlayan acmhainne
köken: From Middle Irish accmaing (“encompassing”), from Old Irish accmac, verbal noun of ad·cumaing (“reaches, extends to, attains to”).
aile: anacmhainn, acmhainneach, acmhainneacht
Ermeniceտոկունություն /tokunuˈtʰjun/
endurance, durability, resistance
çekim: çoğul տոկունություններ
köken: տոկուն (tokun) + -ություն (-utʻyun)
Tamilceவிடாமுயற்சி
strength, endurance · patience, tolerance
köken: From ఓపు (ōpu, “to bear, endure, tolerate”) + -ఇక (-ika, nominalization suffix).
aile: ఓపికపెట్టు, ఓపికలేని
Marathiceचिकाटी
Sicilyacapirsistenza
cmn堅持 /坚持
grcἐπιμονή, ὑπομονή
mihohotatanga, manawaroa, pāuaua
shupórnōst, упо́рно̄ст
txbstamalñe