rezistență
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "rezistență" kelimesi Türkçe'de anlayış, dayanıklılık, direnç, direniş, hoşgörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlayış
Geneldayanıklılık
Geneldirenç
Geneldireniş
Genelhoşgörü
Genelmukavemet
Genelmüsamaha
Genelrezistans
Geneltolerans
Çekim Tablosu
çoğulrezistențe
tamlayanrezistențe
Tanım
•resistance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Nerv, Toleranz, Widerstand /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance, nerf, résistance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, oposición, perduración, resistencia, tolerancia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, durata, fatica, pazienza, resistenza, sopportazione (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвы́держка, выно́сливость, отпо́р, сопротивле́ние, терпе́ние
Arapçaتَحَمُّل, مُقَاوَمَة
permanence · stability
köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).
aile: ناپایداری
Azericedözüm, müqavimət /dœzˈym/
patience, endurance (quality of being patient)
çekim: çoğul dözümlər · tamlayan dözümün
köken: From döz (“to endure”) + -üm.
aile: dözümlülük, dözümlü, dözümsüzlük, dözümsüz
Kazakçaқарсылық, төзімділік
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçeqarshilik
Tatarcaкаршылык
Türkmencegarşylyk
Kırgızcaкаршылык
Uygurcaقارشىلىق
Başkurtçaҡаршылыҡ
Felemenkçegeduld, sterke zenuwen, uithoudingsvermogen, verduldigheid, verzet, weerstand (nötr) /ɣəˈdʏlt/
patience
zıt: ongeduld, ongeduldigheid
köken: From Middle Dutch gedult, from Old Dutch githuld, from Proto-Germanic *gaþuldiz. Equivalent to a deverbal from dulden, gedulden. Compare German Geduld, more at German dulden.
aile: engelengeduld, geduldig, ongeduld
Het belangrijkste is dat je veel geduld hebt.
Portekizceresistência (dişil) /ʁe.zisˈtẽ.si.ɐ/
resistance (act of resisting) · resistance · electrical resistance
çekim: çoğul resistências
köken: Learned borrowing from Latin resistentia. By surface analysis, resistir + -ência.
Yunancaανοχή, αντίσταση, αντοχή, υπομονή (dişil)
tolerance (the ability to endure something unpleasant) · tolerance (exhibiting liberal character) · tolerance (allowable variation in a quantity)
çekim: çoğul ανοχές · tamlayan ανοχής
eş: ανεκτικότητα
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνοχή (anokhḗ).
aile: οίκος ανοχής
resistance
köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)
aile: 반항적, 반항하다
İsveççemotstånd, nerver, stamina, tålamod, uthållighet (nötr)
resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)
çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds
aile: motståndsrörelse
Lehçeopór, sprzeciw (eril) /ˈɔ.pur/
political resistance or struggle · mental resistance, reluctance · physical resistance, force opposing motion
çekim: çoğul opory · tamlayan oporu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *operti Polish oprzećdeverb. Polish opór Deverbal from oprzeć.
aile: bezoporny, oporny
Ukraynacaо́пір, спро́тив
Hintçeप्रतिरोध, मुक़ाबला, विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/
hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade
çekim: çoğul प्रतिरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).
nominative plural of hermo
Çekçeodpor, vytrvalost (eril) /ˈotpor/
aversion · resistance · resistor (electronic component)
çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu
eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.
vyvolat odpor
Macarcaállóképesség, ellenállás, türelem /ˈaːlːoːkeːpɛʃːeːɡ/
stamina
çekim: çoğul állóképességek
köken: álló (“standing”) + képesség (“ability”)
İbraniceהִתְנַגְּדוּת
Etimoloji
Borrowed from French résistance. By surface analysis, rezista + -ență.