uithoudingsvermogen
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uithoudingsvermogen" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Çekim Tablosu
çoğuluithoudingsvermogens
Tanım
•endurance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Nerv /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, perduración, resistencia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, durata, fatica, pazienza, resistenza, sopportazione (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвы́держка, выно́сливость, терпе́ние
Kazakçaтөзімділік
endurance, durability · patience, tolerance
eş: толеранттық, толеранттылық, шыдамдылық
köken: төзімді (tözımdı) + -лік (-lık).
Portekizceresistência (dişil) /ʁe.zisˈtẽ.si.ɐ/
resistance (act of resisting) · resistance · electrical resistance
çekim: çoğul resistências
köken: Learned borrowing from Latin resistentia. By surface analysis, resistir + -ência.
Korece지구력
İsveççenerver, stamina, tålamod, uthållighet
indefinite plural of nerv
nominative plural of hermo
Çekçevytrvalost (dişil) /ˈvɪtr̩valost/
endurance (persistence)
çekim: çoğul vytrvalosti · tamlayan vytrvalosti
köken: From vytrvalý + -ost.
aile: vytrvalostní
Rumenceanduranță, putere, răbdare, rezistență (dişil) /puˈte.re/
strength (of a being or otherwise) · power (faculty of doing) · power (effectiveness)
çekim: çoğul puteri · tamlayan puteri
köken: From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).
aile: cu de la sine putere, de-a putere-a fi, din putere, din toate puterile, în putere, în toată puterea cuvântului, la putere, mare putere, putere de cumpărare, putere instalată
cu putere
a sta în puterea cuiva
putere vindecătoare
Macarcaállóképesség, türelem /ˈaːlːoːkeːpɛʃːeːɡ/
stamina
çekim: çoğul állóképességek
köken: álló (“standing”) + képesség (“ability”)
Latincefirmitās
Dancaudholdenhed
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
Norveççeutholdenhet
Bulgarcaиздръжливост, хладнокръ́вие
Estoncavastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Katalancaaguant, resistència (eril) /əˈɣwant/
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
Ermeniceտոկունություն /tokunuˈtʰjun/
endurance, durability, resistance
çekim: çoğul տոկունություններ
köken: տոկուն (tokun) + -ություն (-utʻyun)
Tagalogcaagwanta /ʔaɡwanˈta/
act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)
köken: Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.
aile: agwantahin, maagwanta, mag-agwanta, makaagwanta, pag-aagwanta, pag-agwantahan
Telugucaఓర్పు /oːɾpu/
alternative form of ఓరుపు (ōrupu)
köken: From ఓర్చు (ōrcu, “to bear, endure”).
aile: ఓర్పరి, ఓర్పులేనివాడు
Makedoncaиздржливост (dişil) /izˈdr̩ʒlivɔst/
endurance, stamina, persistence, durability · bearableness, tolerability
Yorubacaagalẹ̀
cmn持久度, 耐久
grcκαρτερία
hnnagwanta
Etimoloji
From uithouding + vermogen.