төзімділік
KAZAKÇA → TR
Kazakça "төзімділік" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, tolerans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Geneltolerans
Tanım
•endurance, durability · patience, tolerance
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Durchhaltevermögen, Toleranz /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcaendurance, tolérance (dişil) /ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
İspanyolcaaguante, perduración, resistencia, tolerancia (eril) /aˈɡwante/
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
İtalyancaautonomia, durata, fatica, resistenza, sopportazione, tolleranza (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaвыно́сливость, терпи́мость, толера́нтность, толера́стия
Arapçaتَسَامُح
Farsçaرواداری, مدارامنشی
Azericedözümlülük, tolerantlıq /dœzymlyˈlyk/
endurance, patience, firmness · tolerance
çekim: çoğul dözümlülüklər · tamlayan dözümlülüyün
zıt: dözümsüzlük
köken: Morphologically dözümlü + -lük.
dini dözümlülük
azlıqlara qarşı dözümlülük
Felemenkçetolerantie, uithoudingsvermogen, verdraagzaamheid (dişil) /toː.ləˈrɑn.si/
tolerance
çekim: çoğul toleranties
eş: lankmoedigheid, lijdzaamheid, verdraagzaamheid, marge, speling
zıt: intolerantie, onverdraagzaamheid
köken: From tolereren + -antie.
Tolerantie begint met de erkenning dat iemands waarheid nooit voor iedereen dé waarheid kan zijn.
Portekizceresistência, tolerância (dişil) /ʁe.zisˈtẽ.si.ɐ/
resistance (act of resisting) · resistance · electrical resistance
çekim: çoğul resistências
köken: Learned borrowing from Latin resistentia. By surface analysis, resistir + -ência.
Yunancaανεκτικότητα, ανοχή, αντοχή, υπομονή (dişil)
tolerance, lenience, broadmindedness, permissiveness
çekim: tamlayan ανεκτικότητας
köken: ανεκτικός (anektikós) + -ότητα (-ótita)
Japonca寛容 /kã̠ɰ̃jo̞ː/
tolerant, lenient · magnanimous
çekim: geçmiş 寛容した
eş: 寛大, 鷹揚
こうした寛容は、特に宗教に絡む話の際に重要になる。
Korece지구력
tolerance
çekim: çoğul fördragsamheter · tamlayan fördragsamhets
köken: fördragsam + -het
Lehçetolerancja (dişil) /tɔ.lɛˈran.t͡sja/
tolerance (ability to tolerate)
çekim: tamlayan tolerancji
eş: pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja
zıt: nietolerancja
köken: Etymology tree Latin tolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin tolerantialbor. Polish tolerancja Learned borrowing from Latin tolerantia.
Ukraynacaтерпи́мість, толера́нтність
Fincekestävyys, sietokyky, suvaitsevaisuus /ˈkestæʋyːs/
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçesnášenlivost, tolerance, vytrvalost (dişil) /ˈsnaːʃɛnlɪvost/
tolerance
çekim: çoğul snášenlivosti · tamlayan snášenlivosti
zıt: nesnášenlivost
köken: From snášenlivý + -ost.
Rumenceanduranță, rezistență, toleranță (dişil)
resistance
çekim: çoğul rezistențe · tamlayan rezistențe
köken: Borrowed from French résistance. By surface analysis, rezista + -ență.
İbraniceסובלנות (dişil)
tolerance (ability to tolerate)
Latincefirmitās
Dancatolerance, udholdenhed
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
Norveççetoleranse, utholdenhet
Endonezcetasamuh, tenggang rasa, toleransi /toləˈransi/
tolerance: · the variation or deviation from a standard, especially the maximum permitted variation in an engineering measurement
çekim: çoğul toleransi-toleransi
köken: From Dutch tolerantie, from French tolérance, from Latin [Term?].
aile: bertoleransi, menoleransi
Bulgarcaиздръжливост, толерантност (dişil) /tolɛˈrantnost/
tolerance
истинност, състрадателност и толерантност
Litvancapakanta, pakantumas, tolerancija (dişil) /tɔlʲɛ¹ˈrɑˑnʲt͡sʲɪjɛ/
tolerance
çekim: çoğul tolerãncijos · tamlayan tolerãncijos
Letoncatolerance
Estoncavastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Etimoloji
төзімді (tözımdı) + -лік (-lık).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar