passaggio
/pasˈsad.d͡ʒo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "passaggio" kelimesi Türkçe'de ara, araç, binmek, dar yol, otostop anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelaraç
Genelbinmek
Geneldar yol
Genelotostop
Genelpatika
Geneltransit
Çekim Tablosu
çoğulpassaggi
Tanım
•passage, passing, gap · transfer, transition · route
Diğer Dillerde
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.
aile: colmar la brecha, en la brecha, salvar la brecha
brecha de seguridad
abrir brecha
Rusçaале́йка, алле́я, брешь, е́здить, еха́ть, зазо́р /brʲeʂ/
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaآليَّة, رَكِبَ, زُقَاق, عُبُور, ممر (eril)
passageway, corridor · passage, pass, ford · canal
çekim: çoğul مَمَرَّات · tamlayan مَمَرٍّ
köken: Noun of place from the verb مَرَّ (marra, “to pass”).
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
an avenue, street or other pathway lined with trees
çekim: çoğul alamedas
köken: From álamo (“poplar”) + -eda.
aile: alamedar
crossing · bridge · ford
çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης
ανισόπεδη διάβαση
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)
çekim: çoğul åks · tamlayan åks
köken: Deverbal from åka.
aile: raggaråk, vrålåk
avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)
çekim: çoğul aleje · tamlayan alei
eş: al.
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.
aile: aleja gwiazd
Ukraynacaале́я, ї́здити, ї́хати, переве́зення, перево́зка, прову́лок
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumenceuliță (dişil)
lane (narrow passageway between fences or walls)
çekim: çoğul ulițe · tamlayan ulițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оулица (ulica), from Proto-Slavic *ulica. Compare Serbo-Croatian ulica, Aromanian ulitsã.
to drive (travel by a car) · to finish with a time result in car racing
çekim: geçmiş autóztak
köken: autó + -zik
aile: átautózik, beautózik, elautózik, kiautózik, odaautózik, végigautózik, visszaautózik
A legjobb időt Webber autózta.
İbraniceהַסָּעָה, טְרֶמְפּ, מַעֲבָר, מִשְׁעוֹל, נָסַע, רֶכֶב
Latincelacūna, vehō
to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)
çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende
köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.
aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre
Norveççeåpning, gap, kjøre, lomme, luke, mellomrom
to go · to leave; to set out · to go by; to board; to get on
köken: From Proto-Vietic *diː ~ tiː (“to go, to walk”); cognate with Muong ti, Chut [Rục] tiː², Thavung tiː² and Tho [Cuối Chăm] tiː². The similarity to 移 (SV: di) is purely coincidental (a false cognate). The development of the verb "to go" into an imperative marker is a Sprachbund phenomenon. Wu & Huang (2018) and de Sousa (2022) discuss similar usage of "to go" in the Northern Tai and Sinitic lects…
đi đến
đi ngủ
đi chợ
Bulgarcaале́я, ду́пка, пробивам, пролу́ка, про́пуск, проход (eril) /ˈprɔxot/
passage, pass, aisle · transition, procession · ford, pass, place where one could cross a rugged terrain (geological formation)
çekim: çoğul про́ходи
köken: From Proto-Slavic *proxodъ, formed as про- (pro-) + ход (hod, “walk, course, stroll”).
aile: прохо́дя, прохо́ждам, прохо́ден
Slovakçapokaziť, prechod, prerušiť, stratiť sa, ulička, zničiť
Slovenceprehod, prevoz, voziti /ʋɔzìːti/
to drive (to operate a (motorized) vehicle)
çekim: geçmiş vọ́žen · ortaç vọ́žen · şimdiki vọ́zi · ulaç vozȅč
köken: From Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-. First attested in the 16th century.
aile: izvozīti, odvozīti, prevozīti, uvozīti, zavozīti
Etimoloji
From passare + -aggio, or from Old French passage.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar