boulevard, avenue, broad street (typically outside the German-speaking countries, especially in France) · ellipsis of Boulevardpresse (“yellow press”)
çekim: çoğul Boulevards · tamlayan Boulevards
köken: Later 18th century, from French boulevard.
aile: Boulevardblatt, Boulevardjournalismus, Boulevardpresse, Boulevardzeitung
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
🔊 ... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
alternative form of bulevar
çekim: çoğul boulevards
köken: Unadapted borrowing from French boulevard. Doublet of baluarte.
gangway, passageway · lane (on a racetrack or motorway/freeway) · bus stop (numbered, in a bus station, etc.)
çekim: çoğul corsie
eş: corridoio, passaggio, carreggiata, passatoia, tappeto, guida
Rusça 🔊 але́йка , алле́я , бульва́р , переу́лок , проспе́кт , у́лочка
Arapça 🔊 زُقَاق , ممر (eril) passageway, corridor · passage, pass, ford · canal
çekim: çoğul مَمَرَّات · tamlayan مَمَرٍّ
köken: Noun of place from the verb مَرَّ (marra, “to pass”).
Farsça 🔊 بولوار , کوچه /koː.ˈt͡ʃa/ alley, lane, kucheh
çekim: çoğul کوچهها
köken: From earlier کویچه (kuyče), from کوی (kôy, “street, alley”) + ـچه (-če). Northern Luri کیچںە (kiçə).
aile: پسکوچه, کوچهباغ, کوچهپسکوچه, کوچهگرد
🔊 دلگیرم از این شهر سرد، این کوچههای بیعبور.
boulevard
çekim: çoğul желекжолдар · tamlayan желекжолдың
köken: From желек (jelek, “tassel”) + жол (jol, “road, way”).
boulevard
çekim: çoğul boulevards
köken: Borrowed from French boulevard, from Middle French bolevard, from Middle Dutch bolwerc (modern Dutch bolwerk).
aile: meubelboulevard, woonboulevard
wide city street or highway · avenue
çekim: çoğul λεωφόροι · tamlayan λεωφόρου
köken: From Ancient Greek λεωφόρος (leōphóros), clipping of λεωφόρος ὁδός (leōphóros hodós) "people-leading street", thus of feminine gender.
main street
köken: 大(おお) (ō-, “large”) + 通(とお)り (tōri, “street”). The tōri changes to dōri as an instance of rendaku (連濁).
Korece 🔊 골목 /ˈko̞(ː)ɭmo̞k̚/ alley, alleyway
eş: 골목길
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 골목 (Yale: kwolmwok). Equivalent to 골 (gol, “alley”) + 목 (mok, “neck”).
🔊 그 골목은 그래피티가 가득하다.
🔊 한갓지고 고즈넉한 골목
obsolete spelling of boulevard
çekim: çoğul bulevarder · tamlayan bulevards
köken: From French boulevard.
avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)
çekim: çoğul aleje · tamlayan alei
eş: al.
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.
aile: aleja gwiazd
Ukraynaca 🔊 але́я , прову́лок
Hintçe 🔊 खोरी , गली , बुलेवार (dişil) /ɡə.liː/ street, lane · alleyway
çekim: çoğul गलियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *गली (galī) Hindi गली Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गली (galī, “lane”). Cognate with Punjabi ਗਲੀ (galī) / گَلی (galī), Gujarati ગલી (galī), Sindhi ڳَليِ (g̠alyi) / ॻली, Marathi गल्ली (gallī), Bengali গলি (goli).
boulevard
çekim: çoğul bulevardit · tamlayan bulevardin
köken: From French boulevard.
aile: bulevardilehdistö, bulevardilehti, bulevardisportti, kaupunkibulevardi
yellow press, tabloid · boulevard
çekim: çoğul bulváry · tamlayan bulváru
eş: třída, bulvární, tisk
köken: Borrowed from French boulevard, from Middle French boulevard, bollevart, boulevars, bolevers, bollewerc, from Middle High German bolewerc, bolwerc.
boulevard (broad, landscaped thoroughfare)
çekim: çoğul bulevarde · tamlayan bulevardului
köken: Borrowed from French boulevard.
boulevard (a broad, well-paved and landscaped thoroughfare) · trip, tour, round (a circular or repetitious route)
çekim: çoğul körutak
köken: kör + út
aile: krt., hangversenykörút, kampánykörút, Kiskörút, koncertkörút, Nagykörút
İbranice 🔊 מִשְׁעוֹל , שְׂדֵרָה
boulevard
çekim: çoğul boulevarder · tamlayan boulevards
köken: Borrowed from French boulevard, borrowed from Middle Dutch bolwerk (“bulwark, bastion”). Doublet of bolværk.
avenue, boulevard
köken: Sino-Vietnamese word from 大路
parkway, boulevard (a road bordered on both sides by a regular row of trees)
çekim: çoğul puiesteed · tamlayan puiesteede
🔊 Võta jalutuskäik mööda kaunist Kallaste puiesteed.