προσβολή ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

προσβολή

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "προσβολή" kelimesi Türkçe'de aşağılama, aşağılamak, eziyet, hakaret, hakaret etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılama

Genelaşağılamak

Geneleziyet

Genelhakaret

Genelhakaret etmek

Genelsaldırı

Çekim Tablosu

çoğulπροσβολές

tamlayanπροσβολής

Tanım

•insult, offense (deliberatedly intended to be rude) · insult (thing causing offense by being of unacceptable quality) · onset, offense, attack

Diğer Dillerde

AlmancaAnfall , angreifen , Angriff , Anschlag , empören , Frevel (eril) /ˈanfal/

swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)

çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles

eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster

köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).

aile: anfällig

Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.

Fransızcaagresser , agression , assaut , attaquer , insulte , insulter /a.ɡʁɛ.se/

to assault; to attack

çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant

eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte

köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.

İspanyolcaagraviar , agredir , agresión , asaltar , asalto , atacar /aɡɾaˈbjaɾ/

to insult · to offend, outrage, hurt, wrong

çekim: geçmiş agravié · ortaç agraviado · şimdiki agravia

eş: agravar, apesadumbrar

köken: From Vulgar Latin *aggraviāre, from Latin aggravāre. Compare English aggrieve and aggravate.

aile: agraviador, agravio, desagraviar

İtalyancaaffronto , aggredire , assalire , assalto , attaccare , attacco (eril) /afˈfron.to/

affront, insult, snub

çekim: çoğul affronti

eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso

köken: Deverbal from affrontare + -o.

Rusçaата́ка , атакова́ть , беспреде́л , напада́ть , напа́сть , оби́да

Arapçaإهانة , اِعْتِدَاء , حَمْلَة , سَبَّ , شَتَمَ , هَجْمَة (dişil) /ʔi.haː.na/

verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna) (form IV) · insult, offense

çekim: çoğul إِهَانَات · tamlayan إِهَانَةٍ

köken: Verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna).

Farsçaتوهین , دشنام /duʃ.ˈnaːm/

insult; verbal abuse

çekim: çoğul دشنامها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).

aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی

اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را

Azericebasqın , təhqir , təhqir etmək , tutma

attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery

çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qın.

aile: basqın etmək

Felemenkçeaanranden , aanranding , aanval , beledigen , belediging , overval /ˈaːnrɑndə(n)/

to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)

çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend

köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.

aile: aanrander, aanranding, aanrandster

Portekizceagredir , agressão , assalto , ataque , delito , injuriar /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/

to assault, attack

çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride

köken: From Latin aggredior.

Japonca侮辱 , 侮辱する , 屈辱 , 攻める , 攻撃 , 暴行 /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/

an insult

çekim: geçmiş 侮辱した

aile: 侮辱罪

Korece공격 , 돌격 , 모욕 , 모욕하다 , 폭행 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeangrepp , attack , förolämpa , förolämpning , kränkning , lagöverträdelse (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçeatak , awania , napad , napadać , napaść , obraza (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaна́пад , обража́ти , обра́за , обра́зити , правопору́шення , штурм

Hintçeअनादर , अपमान , अपमान करना , आक्रमण , तिरस्कार , तौहीन (eril) /ə.nɑː.d̪əɾ/

disrespect

çekim: çoğul अनादरों

zıt: आदर

köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).

अनादर करना

Fincehyökätä , hyökkäys , käydä päälle , kohtaus , lainrikkomus , loukata /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçenapadení , ponížení , přepadení , urážet , urazit , urážka (nötr) /ˈnapadɛɲiː/

an attack, assault · an infestation

çekim: çoğul napadením

Rumenceasalt , atac , înjura , injurie , insulta , insultă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcafeldúl , gazság , gaztett , gyalázat , megsért , megtámad /ˈɡɒʃːaːɡ/

meanness, villainy (evil or wicked character or behaviour) · infamy, villainy (a wicked or treacherous act)

çekim: çoğul gazságok

köken: gaz (“vile”) + -ság (noun-forming suffix)

İbraniceעֲבֵרָה , עלבון , תְּקִיפָה (eril)

affront, insult, offense

Latinceassultō , assultus , contumelia , convicium , impetus , incessō /asˈsʊɫ.tʊs/

an assault

çekim: çoğul assultūs · tamlayan assultūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin assiliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin assultus From assiliō + -tus (forming action nouns).

Dancaanfald , angreb , fornærmelse , lovovertrædelse , overfald

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Norveççeanfall , angrep , fornærmelse , lovovertredelse , overfall , skjelle ut

Endonezceanfal , kritis , serangan /ˈanfal/

attack

çekim: karşılaştırma lebih anfal · üstünlük paling anfal

köken: Borrowed from Dutch aanval (“attack”), see cognate in German Anfall.

Vietnamcalàm nhục , lời xúc phạm , xúc phạm /laːm˨˩ ɲʊwk͡p̚˧˨ʔ/

to humiliate · to physically violate, especially in a sexual manner