ponížení
/ˈpoɲiːʒɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ponížení" kelimesi Türkçe'de aşağılama, hor görülmek, küçük düşürme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılama
Genelhor görülmek
Genelküçük düşürme
Çekim Tablosu
çoğulponížením
Tanım
•verbal noun of ponížit · humiliation
Diğer Dillerde
AlmancaBlamage, Demütigung, Erniedrigung, Schande, Schmach (dişil) /blaˈmaːʒə/
public disgrace; loss of face (but usually milder)
çekim: çoğul Blamagen · tamlayan Blamagen
eş: Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit
köken: From blamieren + -age, coined by German students from two French components.
Fransızcahumiliation (dişil) /y.mi.lja.sjɔ̃/
a humiliation, active or passive
çekim: çoğul humiliations
eş: avilissement, dégradation, rabaissement, dénigrement, dévalorisation
köken: From Late Latin humiliātiōnem.
İspanyolcadesgracia, deshonra, humillación, papeada, vergüenza (dişil) /desˈɡɾaθja/
disgrace · misfortune, bad luck · accident, disaster
çekim: çoğul desgracias
eş: adversidad, desdicha, infortunio, adversidad, infortunio, mal
zıt: gracia
köken: From des- + gracia.
aile: caer en desgracia
İtalyancaignominia, infamia, smacco, umiliazione (dişil) /iɲ.ɲoˈmi.nja/
ignominy
çekim: çoğul ignominie
eş: disonore, indecenza, infamia, mortificazione, obbrobrio, onta
köken: Borrowed from Latin ignominia.
Rusçaбесче́стие, позо́р, униже́ние
Arapçaإِذْلَال, ذِلَّة
Azericealçaltma, təhqir /tæhˈɡir/
insult, offence
çekim: çoğul təhqirlər · tamlayan təhqirin
köken: From Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: təhqir etmək, təhqiramiz, təhqiredici
Kazakçaкеміту, кемсіту, қорлау
humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçekamsitish, tahqir, xoʻrlash, zillat
insult
çekim: çoğul tahqirlar · tamlayan tahqirning
köken: Borrowed from Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: tahqirlamoq, tahqirlashmoq, tahqirli, tahqiromuz, tahqirona
Kırgızcaбасынтуу, кемитүү, кемсинтүү, кемситүү, кордоо
Felemenkçevernedering (dişil)
humiliation, either active or passive
çekim: çoğul vernederingen
köken: From vernederen + -ing.
Portekizcehumilhação (dişil) /u.mi.ʎaˈsɐ̃w̃/
humiliation
çekim: çoğul humilhações
köken: From humilhar + -ção.
Yunancaατίμωση, περιφρόνηση, προσβολή, ταπείνωση (dişil)
dishonour (UK), dishonor (US), disgrace
çekim: çoğul ατίμωσιες · tamlayan ατίμωσης
İsveççeförödmjukelse, missaktning
humiliation
çekim: çoğul förödmjukelser · tamlayan förödmjukelses
köken: From förödmjuka + -else.
Lehçelekceważenie, pogarda, poniżenie, upokorzenie (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Ukraynacaганьба́, прини́ження
disrespect, slander · disgrace, dishonor
çekim: çoğul अपमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").
हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!
Fincekunniattomuus, nolaus, nöyryyttäminen, nöyryytys /ˈkunːiɑtːomuːs/
honourlessness
çekim: çoğul kunniattomuudet · tamlayan kunniattomuuden
köken: kunniaton + -uus
humiliation
çekim: çoğul înjosiri · tamlayan înjosiri
köken: From înjosi + -re.
Macarcagyalázat, megalázás, megaláztatás, megvetettség, szégyen /ˈmɛɡɒlaːzaːʃ/
verbal noun of megaláz: humiliation (act of humiliating) · humiliation (state of being humiliated)
çekim: çoğul megalázások
köken: From megaláz + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceהַשׁפָּלָה
Latinceinfamia (dişil) /ĩːˈfaː.mi.a/
bad reputation or repute, ill fame, dishonor, disgrace, infamy, reproach
çekim: çoğul īnfāmiae · tamlayan īnfāmiae
köken: From īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).
Dancaskændsel, skam, vanære, ydmygelse /ˈsɡɛnˀsəl/
disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.
çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels
köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.
aile: skændselsdåd, skændselsgerning
Norveççeskam, ydmykelse
Endonezcepenghinaan /pəŋhiˈnaan/
insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel
çekim: çoğul penghinaan-penghinaan
köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.
aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan
Vietnamcasự hạ thấp, sự làm nhục
Etimoloji
From ponížit + -ení.