Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

angreifen

/ˈanɡʁaɪ̯fən/

ALMANCA → TR

Almanca "angreifen" kelimesi Türkçe'de çekirdek, çukur, değmek, dokunmak, dokunuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekirdek

Genelçukur

Geneldeğmek

Geneldokunmak

Geneldokunuş

Genelellemek

Genelnüve

Genelsaldırı

Genelsaldırmak

Geneltaarruz etmek

Genelvahşi

Çekim Tablosu

geçmişgriff an

ortaçangegriffen

şimdikigreift an

ulaçangreifend

Tanım

•to attack · to touch, to handle

Diğer Dillerde

Fransızcaagresser , agression , assaut , attaquer, blamer, épépiner /a.ɡʁɛ.se/

to assault; to attack

çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant

eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte

köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.

İspanyolcaasalto , atacar , ataque , carozo , fosa , foya (eril) /aˈsalto/

assault (violent onset or attack with physical means) · mugging, robbery (quick violent robbery of a person) · round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)

çekim: çoğul asaltos

eş: round

köken: Borrowed from Italian assalto.

aile: asaltar, carro de asalto, fusil de asalto, guardia de asalto, tomar por asalto

İtalyancaaggredire , assalire , assalto , attaccare , attacco , buca /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaата́ка, ди́кий, каса́ние, каса́ться, ко́сточка, напада́ть

Arapçaاِعْتِدَاء, حُفْرَة, حَمْلَة, لَمَسَ, لَمْس, لَمْسَة

Farsçaبه باد انتقاد گرفتن, پرماسیدن, چال , چاله, حمله کردن, زدن /ˈt͡ʃaːl/

hole · lair · nest

köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).

aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال

Azericebasqın , basqın etmək , çuxur , dəymək , hücum etmək , toxunmaq

attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery

çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qın.

aile: basqın etmək

Kazakçaжанасу, тиісу, тию, ура, шабуыл жасау, шүйілу

Özbekçehamla qilmoq, hujum qilmoq, tegmoq /teɟˈmɔq/

to touch, to contact

çekim: geçmiş tegib · ortaç teggan · şimdiki tegadi · ulaç tegayotgan

köken: Compare Uyghur تەگمەك (tegmek).

Koʻz tegmasin.

Tatarcaтиергә

to touch

çekim: geçmiş тикәнмен · şimdiki тиә

köken: From Proto-Turkic *dẹg-. Cognate with Kazakh тию (tiü), Kyrgyz тийүү (tiyüü), Crimean Tatar tiymek, Kumyk тиймек (tiymek), Southern Altai тийер (tiyer), Azerbaijani dəymək, Turkish değmek, Turkmen degmek, Uzbek tegmoq (“to touch”), Shor тег-, Tuvan дээр (deer), etc.

Türkmencedegmek, ellemek

Kırgızcaороо , тийүү

to roll

köken: Compare to Southern Altai ороор (oroor, “to roll”).

Uygurcaора, تېگىشمەك

Başkurtçaсоҡор /sʊ̞ˈqʊ̞r/

pit, hole (in the ground)

çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң

köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.

Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

Felemenkçeaanraken , aanval , afkraken , barbaars , berispen , beroeren /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizceagredir , assalto , atacar , ataque , buraco , caroço /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/

to assault, attack

çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride

köken: From Latin aggredior.

Yunancaαγγίζω , άγριος , ακουμπώ , επαφή , επιτίθεμαι , καταπιάνομαι /aŋˈɟi.zo/

to touch, touch on · to border · to offend, hurt

çekim: geçmiş άγγιξα · ortaç έχοντας αγγίξει · şimdiki αγγίζει · ulaç αγγίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγγίζω (angízō) from Hellenistic Koine Greek ἐγγίζω (engízō, “bring close”), from Ancient Greek ἐγγύς (engús).

Japoncaタッチ , 接触, 接触する, 攻める , 攻撃, 攻撃する /ta̠t̚t͡ɕi/

touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship

çekim: geçmiş タッチした

köken: From English touch.

aile: ハイタッチ

Korece공격 , 공격하다 , 구덩이 , 구멍 , 닿다 , 돌격 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanfalla , angrepp , attack , beröra , grop , jäva /ˈanˌfalːa/

to attack

çekim: geçmiş anföll · ortaç anfallen · ulaç anfallande

aile: anfallare

Lehçeatakować , dół , dotknąć , dotyk , dotykać , dziki /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaатакува́ти, ди́кий, до́тик, на́пад, напада́ти, напа́сти

Hintçeआक्रमण , आक्रमण करना, गडडा, छूना , जंगली , धावा (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincehaukkua , hyökätä , hyökkäys , kiistää , kivi , koskea /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçedivoký , dotek , dotyk , jáma , napadat , napadení /ˈɟɪvokiː/

wild

çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší

eş: nekonvenční, extravagantní

zıt: krotký

köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.

aile: divočák, divočina, divokost

Rumenceasalt , atac , ataca , atinge , atingere , groapă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcaér , érint , érintés , gödör, hozzáér, mag /ˈeːr/

blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)

çekim: çoğul erek

köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).

aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér

İbraniceבור, הִתְקִיף, חַרְצָן, נָגַע, תְּקִיפָה (eril)

hole, pit · water hole, well

çekim: çoğul בּוֹרוֹת

aile: בּוֹר מַיִם

Etimoloji

From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

verteidigen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod