Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

asalto

/aˈsalto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "asalto" kelimesi Türkçe'de raunt, saldırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelraunt

Genelsaldırı

Çekim Tablosu

çoğulasaltos

Tanım

•assault (violent onset or attack with physical means) · mugging, robbery (quick violent robbery of a person) · round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)

Diğer Dillerde

Almancaangreifen , Angriff , Anschlag , Runde , Überfall , überfallen /ˈanɡʁaɪ̯fən/

to attack · to touch, to handle

çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend

zıt: verteidigen

köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).

aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar

Du sollst die Steckdose nicht angreifen!

Fransızcaagresser , agression , assaut , attaquer , round , tempête /a.ɡʁɛ.se/

to assault; to attack

çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant

eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte

köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.

İtalyancaaggredire , aggressione , all'arrembaggio , arrembaggio , assalire , assalto /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaата́ка , атакова́ть , напада́ть , нападе́ние , напа́сть , при́ступ

Arapçaاِعْتِدَاء , جَوْلَة , حَمْلَة , مَرْحَلَة , هَجْمَة , هُجُوم

Azericebasqın

attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery

çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qın.

aile: basqın etmək

Özbekçeshturm

Felemenkçeaanranden , aanranding , aanval , bestorming , overval , ronde /ˈaːnrɑndə(n)/

to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)

çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend

köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.

aile: aanrander, aanranding, aanrandster

Portekizceagredir , agressão , assalto , ataque , rodada , round /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/

to assault, attack

çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride

köken: From Latin aggredior.

Yunancaέφοδος , εφόρμηση , προσβολή (dişil)

attack, assault · round (postman's, etc)

çekim: çoğul έφοδοι · tamlayan εφόδου

köken: From Ancient Greek ἔφοδος (éphodos).

Japoncaラウンド , 強襲 , 攻める , 攻撃 , 暴行 , 猛攻撃 /ɾa̠ɯ̟̃ndo̞/

round

köken: From English round.

Korece공격 , 돌격 , 폭행 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeangrepp , attack , omgång , överfall , rond , stormning (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçenapadać , napaść , runda , szturm /naˈpa.dat͡ɕ/

to assault, to attack · to mug, to rob, to hold up

çekim: geçmiş napadano · şimdiki napada

eş: atakować, nacierać, najeżdżać, napastować, rzucać się, szturmować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish padać Polish napadać From na- + padać.

Ukraynacaна́пад , при́ступ , штурм

Hintçeआक्रमण , धावा , प्रहार (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Finceerä , hyökätä , hyökkäys , käydä kimppuun , käydä päälle , päällekarkaus /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

tällä erää

käydä erällä

Çekçekolo , napadení , přepadení , útok (nötr) /ˈkolo/

bicycle, bike · wheel · round

çekim: çoğul kola · tamlayan kola

eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda

köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.

aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

Rumenceasalt , atac (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcamegostromol , megrohamoz , megtámad , ostrom , ostromol , roham /ˈmɛktaːmɒd/

to attack, assail, assault, tackle

çekim: geçmiş megtámadtak

köken: meg- + támad

aile: megnemtámadási), megtámadás

İbraniceהסתערות , תְּקִיפָה

Latinceassultō , assultus , impetus , incessō /asˈsʊɫ.tʊs/

an assault

çekim: çoğul assultūs · tamlayan assultūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin assiliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin assultus From assiliō + -tus (forming action nouns).

Dancaangreb , overfald , storm /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep , overfall , runde

Endonezcebabak , ronde /ˈbabak/

act (a division of a theatrical performance) · round · stage (a phase)

çekim: çoğul babak-babak

köken: Inherited from Malay babak.

aile: berbabak, pembabakan, sebabak, babak baru, babak delapan besar, babak empat besar, babak final, babak grup, babak gugur, babak kualifikasi

Vietnamcavòng /vawŋ͡m˨˩/

circle; ring · object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc. · short for vòng tránh thai (“intrauterine device; IUD”)