insult, affront, offense
çekim: çoğul offenses
köken: From Latin offēnsa.
the act of running over a person in a vehicle · aggravation, blow
çekim: çoğul atropellos
köken: Deverbal from atropellar.
Rusçaакт произво́ла, безобра́зие, беси́ть, беспреде́л, взбеси́ть, произво́л
insult, affront, verbal abuse
çekim: çoğul beledigingen
eş: affront, insult, krenking, schoffering
köken: From beledigen (“to insult”) + -ing (“-ing, -ation”).
Portekizceultraje (eril) /uwˈtɾa.ʒi/ outrage (an offensive, immoral or indecent act) · insult (rude action or speech)
çekim: çoğul ultrajes
köken: Borrowed from Old French oltrage.
disgrace, shame (something to regret) · bad, awful, crap (anything bad or of low quality)
çekim: çoğul αίσχη · tamlayan αίσχους
eş: ντροπή
zıt: αριστούργημα, αριστοτέχνημα, κομψοτέχνημα
köken: From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).
Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής.
Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας.
Η ταινία ήταν αίσχος.
insult, affront
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazy
eş: dyshonor, połajanka, zniewaga, afront, znieważenie, obrażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obraziti Polish obrazićdeverb. Polish obraza Deverbal from obrazić.
to infuriate, enrage, incense (to make furious)
çekim: geçmiş raivostuttanut · şimdiki raivostuttaisi · ulaç raivostuttava
köken: raivostua + -ttaa
crime
çekim: çoğul zločiny · tamlayan zločinu
eş: trestný čin
köken: Inherited from Old Czech zločin, from Proto-Slavic *zъločinъ. By surface analysis, zlo- + čin.
aile: ideozločin, organizovaný zločin
válečné zločiny
zločiny proti lidstvu
offence, insult, contempt
çekim: çoğul ultraje · tamlayan ultrajului
köken: From ultra + -aj. Calque of French outrage or Italian oltraggio.
to incense, infuriate, enrage
çekim: geçmiş felháborítottak
köken: From fel- + háborít, the latter from the same stem as háború (“war”) and probably habar (“to stir, whip”).
Middle-voice counterpart: felháborodik
Bulgarcaвбеся́вам, насилие, разяря́вам (nötr) /nɐˈsiliɛ/ violence, forcefulness
çekim: çoğul наси́лия
köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, наси́ла (nasíla, “forcefully”, adverb) + -ие (-ie).
aile: наси́лвам
Galiçyacaaldraxe (eril/dişil) /alˈdɾaʃe/ outrage · insult
çekim: çoğul aldraxes
köken: Borrowed from Old French oltrage (“excess”), from Late Latin *ultrāticum (“a going beyond”).
aile: aldraxar, aldraxoso
shame, disgrace · vulva, pudenda · reproach, dishonour
çekim: çoğul cywilyddion
köken: Inherited from Middle Welsh kewilyð. .
aile: cywilyddio, cywilyddus, cywilyddgar, digywilydd
outrage
çekim: çoğul దురాగతము లు