Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

agresser

/a.ɡʁɛ.se/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "agresser" kelimesi Türkçe'de saldırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaldırı

Çekim Tablosu

geçmişagressé

ortaçagressé

şimdikiagresse

ulaçagressant

Tanım

•to assault; to attack

Diğer Dillerde

Almancaangreifen , Angriff , Anschlag , ausrauben , Fresse , Gesicht /ˈanɡʁaɪ̯fən/

to attack · to touch, to handle

çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend

zıt: verteidigen

köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).

aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar

Du sollst die Steckdose nicht angreifen!

İspanyolcaacometimiento , agredir , agresión , asaltar , asalto , atacar (eril) /akometiˈmjento/

assault (a violent onset or attack)

çekim: çoğul acometimientos

eş: acometida

köken: From acometer + -miento.

İtalyancaaggredire , aggressione , all'arrembaggio , arrembaggio , assalire , assalto /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaата́ка, грабить, еба́ло, ебло́, мо́рда, мурло́ /ˈɡrabʲɪtʲ/

to rob, to sack, to loot, to plunder · to rake

çekim: geçmiş гра́бивший · ortaç гра́бивший · şimdiki гра́бит · ulaç гра́бящий

eş: ограблять, разорять, опустошать

köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.

aile: загра́бить, награ́бить, огра́бить, погра́бить, разгра́бить, сгра́бить, гра́бленый, ограбле́ние, разграбле́ние, граби́тель

Arapçaاِعْتِدَاء, حَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم

Azericebasqın , sifət

attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery

çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qın.

aile: basqın etmək

Felemenkçeaanranden , aanranding , aanval , beroven , overval , overvallen /ˈaːnrɑndə(n)/

to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)

çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend

köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.

aile: aanrander, aanranding, aanrandster

Portekizceagredir , agressão , assaltar , assalto , ataque , cara /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/

to assault, attack

çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride

köken: From Latin aggredior.

Yunancaληστεύω , μούρη , μούτρο , προσβολή , φάτσα /liˈste.vo/

to rob, mug · to fleece, cheat · to pillage

çekim: geçmiş λήστεψα · ortaç έχοντας ληστέψει · şimdiki ληστεύει · ulaç ληστεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λῃστεύω (lēisteúō).

Japonca攻める , 攻撃 , 暴行 , 突撃 , 襲う , 襲撃 /se̞me̞ɾɯ̟/

to attack; to assault · to take a risky and bold approach

çekim: geçmiş 攻めた

köken: From the Classical Japanese verb せむ (semu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. Cognate with 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), 狭(せば)まる…

aile: 攻め寄せる

ロシアはドイツを攻めた。

Korece공격, 낮짝, 돌격 , 폭행 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeangrepp , attack , överfall , råna , tryne (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçegęba , morda , napadać , napaść , szturm (dişil) /ˈɡɛm.ba/

face, gob

çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby

eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.

aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę

Ukraynacaмарми́за, на́пад, пи́ка, пи́сок, пограбува́ти, ри́ло

Hintçeआक्रमण , धावा , प्रहार , लूट (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincehyökätä , hyökkäys , käydä kimppuun , käydä päälle , päällekarkaus , pärstä /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçeksicht , napadení , přepadení , útok (eril) /ˈksɪxt/

face (the front part of the head)

çekim: çoğul ksichty · tamlayan ksichtu

köken: Borrowed from Bavarian Gsicht.

aile: ksichtit

Rumenceasalt , atac (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcamegostromol, megrohamoz, megtámad , ostrom , ostromol , roham /ˈmɛktaːmɒd/

to attack, assail, assault, tackle

çekim: geçmiş megtámadtak

köken: meg- + támad

aile: megnemtámadási), megtámadás

İbraniceתְּקִיפָה

Latinceassultō, assultus , impetus, incessō /asˈsʊɫ.tʊs/

an assault

çekim: çoğul assultūs · tamlayan assultūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin assiliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin assultus From assiliō + -tus (forming action nouns).

Dancaangreb , fjæs, overfald /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, overfall

Bulgarcaата́ка, атакувам, му́тра, нападе́ние, ограбвам, щурм /ɐtɐˈkuvɐm/

to attack

çekim: geçmiş none · ortaç атаку́ван · şimdiki атаку́ва · ulaç атаку́ващ

köken: From ата́ка (atáka, “attack”) + -у́вам (-úvam, verbal suffix).

Slovakçaksicht , napadnutie, prepadnutie, útok (eril) /ksixt/

face; facial expression · douchebag (an unpleasant person)

köken: Etymology tree German Gesichtbor. Slovak ksicht Borrowed from German Gesicht. First attested in the 18th century.

aile: ksichtiť

Muž sedel a sliedil. Všetkých poznal a... všetci poznali jeho a dávali si na peňaženky pozor. Žiadny cudzí ksicht.

Slovencenapad (eril) /napát/

attack (attempt to cause damage or injury)

çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda

köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).

Litvancaužpuolimas

Letoncatrieciens, uzbrukums (eril)

impact, collision · shock, blow · assault, barrage

çekim: çoğul triecieni · tamlayan trieciena

köken: From triekt + -iens.

Etimoloji

Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod