assalto
/asˈsal.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "assalto" kelimesi Türkçe'de saldırı, taarruz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaldırı
Geneltaarruz
Çekim Tablosu
çoğulassalti
Tanım
•assault, raid, storming · hold up · bout
Diğer Dillerde
Almancaangreifen, Angriff, Anschlag, Ansturm, Strum, Überfall /ˈanɡʁaɪ̯fən/
to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
Fransızcaabordage, agresser, agression, assaut, attaquer, offensive (eril) /a.bɔʁ.daʒ/
the assault on a ship · collision, allision
çekim: çoğul abordages
eş: arambage
köken: From aborder + -age.
aile: à l'abordage
İspanyolcaacometida, acometimiento, agredir, agresión, arremetida, asaltar (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
Rusçaаборда́ж, ата́ка, атакова́ть, напада́ть, нападе́ние, напа́сть
Arapçaاِعْتِدَاء, حَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم
Azericebasqın
attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery
çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının
köken: From bas- + -qın.
aile: basqın etmək
Özbekçeshturm
Felemenkçeaanranden, aanranding, aanval, bestorming, overval, vergrijpen /ˈaːnrɑndə(n)/
to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)
çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend
köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.
aile: aanrander, aanranding, aanrandster
Portekizceagredir, agressão, assalto, ataque, investida /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/
to assault, attack
çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride
köken: From Latin aggredior.
Yunancaέφοδος, εφόρμηση, ορμή, προσβολή (dişil)
attack, assault · round (postman's, etc)
çekim: çoğul έφοδοι · tamlayan εφόδου
köken: From Ancient Greek ἔφοδος (éphodos).
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！
İsveççeangrepp, attack, överfall, stormning, våldsamt anfall (nötr)
an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)
çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps
köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)
aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp
abordage, boarding
çekim: çoğul abordaże · tamlayan abordażu
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
aile: abordażowy, abordażować
Ukraynacaна́пад, на́тиск, при́ступ, штурм
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
boarding (invading an enemy ship)
çekim: çoğul entraukset · tamlayan entrauksen
köken: entrata + -us
aile: entraushaka
Çekçenapadení, přepadení, úder, útok (nötr) /ˈnapadɛɲiː/
an attack, assault · an infestation
çekim: çoğul napadením
Rumenceasalt, atac, ofensivă (nötr)
assault, raid, storming
çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului
köken: Borrowed from Italian assalto.
Macarcamegostromol, megrohamoz, megtámad, ostrom, ostromol, roham /ˈmɛktaːmɒd/
to attack, assail, assault, tackle
çekim: geçmiş megtámadtak
köken: meg- + támad
aile: megnemtámadási), megtámadás
İbraniceהסתערות, הִסְתַּעֲרוּת עַל הַסִּפּוּן, פְּשִׁיטָה עַל הַסִּפּוּן, תְּקִיפָה
Latinceassultō, assultus, ēruptiō, impetus, incessō /asˈsʊɫ.tʊs/
an assault
çekim: çoğul assultūs · tamlayan assultūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin assiliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin assultus From assiliō + -tus (forming action nouns).
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, overfall
Bulgarcaабордаж, ата́ка, атакувам, нападе́ние, при́стъп, щурм (eril) /ɐborˈdaʃ/
abordage (coming close to another ship so as to board and attack it)
çekim: çoğul аборда́жи
köken: Borrowed from French abordage.
aile: взи́мам на аборда́ж
Slovakçanapadnutie, prepadnutie, útok (nötr) /napadnucɪ̯e/
offensive (military attack)
köken: Verbal noun of napadnúť (napadnutý + -ie).
Slovencenapad (eril) /napát/
attack (attempt to cause damage or injury)
çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda
köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).
Litvancaužpuolimas
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar