Diğer Diller

Eş/Zıt

hyökkäys

/ˈhyø̯kːæys/

FINCE → TR

Fince "hyökkäys" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, hücûm, saldırganlık, saldırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle

Genelhücum

Genelhücûm

Genelsaldırganlık

Genelsaldırı

Genelsuikast

Geneltaarruz

Çekim Tablosu

çoğulhyökkäykset

tamlayanhyökkäyksen

Tanım

•attack · attack, invasion, assault

Diğer Dillerde

AlmancaAggression , angreifen , Angriff , Anschlag , Ansturm , Attacke (dişil)

aggression (military attack on a sovereign state) · aggression (aggressive, hostile emotions)

çekim: çoğul Aggressionen · tamlayan Aggressionen

eş: Angriff, Ablehnung, Abweisung

köken: Learned borrowing from Latin aggressiō.

Fransızcaagresser , agression , assaut , attaque , attaquer , attentat /a.ɡʁɛ.se/

to assault; to attack

çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant

eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte

köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.

İspanyolcaacometida , agredir , agresión , asaltar , asalto , atacar (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

İtalyancaaggredire , assalire , assalto , attaccare , attacco , attentato /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaагре́ссия, ата́ка, атакова́ть, взима́ть, набе́г, напада́ть

Arapçaاِعْتِدَاء, حَمْلَة, عُدْوَان, مُحَاوَلَة, هَجْمَة, هُجُوم

Farsçaپرخاش, تَجاوُز, حمله , هجوم /par.ˈxaːʃ/

quarrel, dispute, argument · battle

köken: From a prefixed form of Proto-Iranian *xāz- (“to fight; to struggle”).

به تنها تن خویش جستم نبرد به پرخاش تیمار من کس نخورد

Azericealçaldıcı , basqın , həmlə , hücum, incidici, sui-qəsd

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaшабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaасылуу, атака кылуу, зыян, качыруу, качырып кирүү, кол салуу

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanranden , aanranding , aanslag , aanval , agressie , beledigend /ˈaːnrɑndə(n)/

to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)

çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend

köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.

aile: aanrander, aanranding, aanrandster

Portekizceagredir , agressão , aposta , assalto , ataque , atentado /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/

to assault, attack

çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride

köken: From Latin aggredior.

Yunancaαπόπειρα , επίθεση , επιθετικός , επιθετικότητα , έφοδος , ορμή (dişil)

attempt, try; go (informal)

çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας

Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.

Japonca侮辱的な, 侵略 , 攻める , 攻勢 , 攻撃, 攻撃的な /ɕĩn̺ɾʲa̠kɯ̟/

aggression · invasion · raid

çekim: geçmiş 侵略した