delito
/deˈli.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldelitos
Tanım
•crime; offense
Diğer Dillerde
AlmancaFoul Play, Foulspiel, Vergehen, Verletzung der Regeln (nötr) /ˈfaʊ̯lˌʃpiːl/
foul play
çekim: çoğul Foulspiele · tamlayan Foulspieles
köken: Foul + Spiel
Fransızcaacte de malfaisance, coup tordu, faute, infraction, mauvais coup
Action irrégulière, voire déloyale, usant de ruse, contre un adversaire.
Rusçaгру́бая игра́, гря́зная игра́, игра́ не по пра́вилам, наруше́ние пра́вил, нече́стная игра́, правонаруше́ние
Yunancaαδίκημα, προσβολή (nötr)
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
violation · contravention, infringement
çekim: çoğul kränkningar · tamlayan kränknings
köken: kränka + -ning. Compare German Kränkung, Dutch krenking.
aile: fridskränkning, integritetskränkning, rättskränkning, ubåtskränkning, ärekränkning
Lehçefaul (eril) /ˈfawl/
foul (breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage) · foul play (unfair, unethical, or criminal behavior, especially of a malicious or violent nature)
çekim: çoğul faule · tamlayan faula
köken: Etymology tree English foulbor. Polish faul Borrowed from English foul.
aile: faulować, sfaulować
Ukraynacaправопору́шення
Hintçeवार (eril) /ʋɑːɾ/
assault, attack · a day of the week · occasion, time
çekim: çoğul वारों
köken: Borrowed from Sanskrit वार (vāra).
aile: वार करना
दस वार
Fincelainrikkomus, loukkaus, rike, rikos, vilppi, vilunkipeli /ˈlɑi̯nˌrikːomus/
offense, breach of the law
çekim: çoğul lainrikkomukset · tamlayan lainrikkomuksen
köken: lain (“of law”, genitive) + rikkomus (“breach”)
Rumenceofensă (dişil)
offence, insult
çekim: çoğul ofense · tamlayan ofense
köken: Borrowed from French offense.
Macarcabecstelenség, bűncselekmény, csalás, erőszak, idegenkezűség, sérelem /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
criminal act, crime
çekim: çoğul bűncselekmények
köken: bűn + cselekmény
İbraniceעֲבֵרָה
Latinceoffensa (dişil) /ɔfˈfẽː.sa/
offense, violation of law · disfavor, hatred, enmity · injury, affront, wrong
çekim: çoğul offēnsae · tamlayan offēnsae
köken: From the past participle of offendere (“to hit against”). Compare repulsa, formed the same way.
Dancalovovertrædelse
Norveççelovovertredelse
Endonezcepelanggaran /pəlaŋˈɡaran/
misdemeanor · violation, infringement, offense, transgression
çekim: çoğul pelanggaran-pelanggaran
köken: Affixed peng- -an + langgar, the sense in law is a semantic loan from Dutch overtreding.
aile: pelanggaran administrasi, pelanggaran berat, pelanggaran berat HAM, pelanggaran besar, pelanggaran biasa, pelanggaran disiplin, pelanggaran etika, pelanggaran hak, pelanggaran hak cipta, pelanggaran kampanye
İrlandacaaithisiú (eril)
verbal noun of aithisigh · defamation, denigration, offence, vilification, vituperation
çekim: tamlayan aithisithe
Ermeniceհանցանք, վիրավորանք, օրինազանցություն /hɑnˈt͡sʰɑnkʰ/
crime; offense
çekim: çoğul հանցանքներ
köken: From Old Armenian յանցանք (yancʻankʻ).
հանցանք գործել
Malaycakesalahan /kəsalahan/
error (mistake) · an offence, an illegal act
çekim: çoğul kesalahan-kesalahan
köken: Affixation of salah + ke- -an.
Esperantoofendo /oˈfendo/
offense, something offensive
çekim: çoğul ofendoj
köken: Etymology tree Esperanto ofendi Esperanto -o Esperanto ofendo From ofendi + -o.
Makedoncaпре́кршок
transgression, offence, injury, sin, fault
çekim: çoğul आगां॑सि · tamlayan आग॑सः
köken: Uncertain. Traditionally compared with Ancient Greek ἄγος (ágos, “pollution, guilt”), Old English acan (whence English ache). However, this comparison has nowadays been abandoned.
aile: अनागस्
cmn犯規行為 /犯规行为, 違反規則 /违反规则
mihēanga
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dēlīctum.