Eş/Zıt

oenighet

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "oenighet" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelihtilaf

Çekim Tablosu

çoğuloenigheter

tamlayanoenighets

Tanım

•disagreement

Diğer Dillerde

AlmancaDisharmonie , Meinungsverschiedenheit , Streit , Uneinigkeit (dişil)

discord · disharmony

çekim: çoğul Disharmonien · tamlayan Disharmonien

köken: dis- + Harmonie

Fransızcadésaccord , désharmonie , discorde , dysharmonie (eril) /de.za.kɔʁ/

disagreement, discord

çekim: çoğul désaccords

eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition

zıt: accord

köken: From dés- + accord.

İspanyolcadesacuerdo , desarmonía , desavenencia , desencuentro , disarmonía , discordia (eril) /desaˈkweɾdo/

disagreement

çekim: çoğul desacuerdos

eş: discordia, desavenencia, contrariedad

köken: Deverbal from desacordar. Cognate with English disaccord.

İtalyancadisaccordo , discordia , dissenso , incriminare , zizzania (eril) /di.zakˈkɔr.do/

disagreement

çekim: çoğul disaccordi

eş: attrito, conflitto, conflittualità, contrasto, discordia, dissenso

zıt: accordo

Rusçaдисгармо́ния, Диско́рд, несогла́сие, несоотве́тствие, разла́д, разногла́сие

Azericenifaq

Felemenkçebetwisting , dispuut , geschilpunt , onenigheid

bestrijden, ontkennen

Portekizcedesarmonia , discórdia , queixa (dişil) /de.zaʁ.moˈni.ɐ/

disharmony · discord, divergence, division

çekim: çoğul desarmonias

eş: assimetria, desinteligência, divisão

zıt: harmonia, concórdia

köken: From des- + harmonia.

Yunancaασυμφωνία , διάσταση , διχόνοια , δυσαρμονία , έριδα (dişil)

disagreement, lack of agreement · dissonance

çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας

zıt: συμφωνία

Japoncaディスコード, 不和 , 不調和 /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Korece디스코드, 부조화 , 불협화음 /pud͡ʑo̞βwa̠/

disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch

köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).

aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)

수요와 공급의 부조화

Lehçedysharmonia , niezgoda (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/

discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)

çekim: tamlayan dysharmonii

eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.

aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować

Ukraynacaдисгармо́нія, Діско́рд

Hintçeअसहमति , कलह, डिस्कॉर्ड, फूट (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/

disagreement, discord

çekim: çoğul असहमतियाँ

zıt: सहमति

köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).

Fincedisharmonia , epäsointu , epäsopu , eripura , nipottaa , ristiriita /ˈdis.hɑrmoniɑ/

disharmony

çekim: çoğul disharmoniat · tamlayan disharmonian

köken: Internationalism (see English disharmony).

Çekçenesouhlas (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/

disagreement, opposition

çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu

eş: nevole

zıt: souhlas

köken: From ne- + souhlas.

vyvolat nesouhlas

Rumencedezacord , dezarmonie , discordanță , discordie (nötr)

disagreement

çekim: çoğul dezacorduri · tamlayan dezacordului

köken: Borrowed from French désaccord.

İbraniceדיסהרמוניה, חוסר התאמה, צרימה

Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/

disagreement, quarrel · dissension, conflict

çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs

Dancauenighed

disagreement, dissensus

çekim: tamlayan uenigheds

zıt: enighed

köken: From uenig + -hed

Endonezceketidaksetujuan /kətidaksətuˈd͡ʒuan/

disagreement

köken: From tidak + setuju + ke- -an.

Bulgarcaдисхармо́ния, несъгласие, несъотве́тствие, придирам, разногласие, разногла́сие (nötr) /rɐznoˈɡɫasiɛ/

difference, disagreement, discord

çekim: çoğul разногла́сия

Taycaดิสคอร์ด

Katalancadesacord, desharmonia, discòrdia , dissonància, plany (eril)

disagreement

çekim: çoğul desacords

zıt: acord

köken: Deverbal from desacordar.

Galiçyacadiscordia, queixa (eril) /ˈkejʃa/

complaint

çekim: çoğul queixas

köken: Attested since circa 1300. Deverbal from queixar.

Galceanghydfod , anghydwelediad , anghytgord , anghytundeb , gwahaniaeth (eril) /aŋˈhədvɔd/

dispute, disagreement, contention

çekim: çoğul anghydfodau

köken: From an- + cydfod.

İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/

strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)

çekim: tamlayan imris

eş: achrann

köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).

aile: lucht imris, imreas fianaise

Is fearr foighne ná imreas.

Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)

disagreement, discord · misunderstanding

köken: From mos- + marrëveshje.

Etimoloji

o- (“un-”) + enighet (“agreement, consensus”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

enighet