Platform Menüsü

Eş/Zıt

ασυμφωνία

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulασυμφωνίες

tamlayanασυμφωνίας

Tanım

•disagreement, lack of agreement · dissonance

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichung , Diskrepanz , Dissonanz , Meinungsverschiedenheit , Unstimmigkeit , Widerspruch (dişil) /ˈapˌvaɪ̯çʊŋ/

aberration, deviation

çekim: çoğul Abweichungen · tamlayan Abweichungen

eş: Deviation

köken: From ab- + weichen + -ung.

Fransızcadésaccord , dissonance , incohérence (eril) /de.za.kɔʁ/

disagreement, discord

çekim: çoğul désaccords

eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition

zıt: accord

köken: From dés- + accord.

İspanyolcadesacuerdo , desavenencia , desencuentro , discrepancia (eril) /desaˈkweɾdo/

disagreement

çekim: çoğul desacuerdos

eş: discordia, desavenencia, contrariedad

köken: Deverbal from desacordar. Cognate with English disaccord.

İtalyancadisaccordo (eril) /di.zakˈkɔr.do/

disagreement

çekim: çoğul disaccordi

eş: attrito, conflitto, conflittualità, contrasto, discordia, dissenso

zıt: accordo

Rusçaдиссонанс, несогла́сие, несоотве́тствие, разногла́сие, расхожде́ние (eril) /dʲɪs(ː)ɐˈnans/

dissonance

çekim: çoğul диссона́нсы · tamlayan диссона́нса

eş: дисгармония, разлад, диссонансная рифма

zıt: консона́нс

köken: Borrowed from French dissonance.

Arapçaتَضَارُب, تَنَاقُض

Felemenkçediscrepantie (dişil) /ˌdɪs.krəˈpɑn.si/

discrepancy (inconsistency)

çekim: çoğul discrepanties

eş: verschil, tegenstrijdigheid

köken: Borrowed from Latin discrepantia.

Portekizcediscrepância (dişil) /d͡ʒis.kɾeˈpɐ̃.si.ɐ/

discrepancy · unconformity

çekim: çoğul discrepâncias

eş: assimetria, contraposição, desinteligência, nução

köken: Learned borrowing from Latin discrepantia. By surface analysis, discrepar + -ância.

Japonca不一致 , 違い , 食い違い

inconsistency, discrepancy, discord

köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 一(いっ)致(ち) (itchi)

İsveççediskrepans , meningsskiljaktighet , oenighet /dɪskrɛpˈans/

discrepancy (inconsistency)

çekim: çoğul diskrepanser · tamlayan diskrepansens

Lehçedysharmonia , dysonans , rozbieżność (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/

discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)

çekim: tamlayan dysharmonii

eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.

aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować

Ukraynacaдисгармо́нія, дисона́нс, розбі́жність

Hintçeअसंगति , असहमति , विसंगति (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/

incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory

çekim: çoğul असंगतियाँ

zıt: संगति, सामंजस्य

köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).

उसके बयानों में बहुत असंगति है।

Fincedissonanssi , epäjohdonmukaisuus , epäsopu , eroavuus , kakofonia , riita /ˈdisːonɑnsːi/

dissonance

çekim: çoğul dissonanssit · tamlayan dissonanssin

köken: Internationalism (see English dissonance).

aile: dissonanssikvartetto

Çekçedisonance, neshoda, nesouhlas , nesoulad, nesouzvuk, nesrovnalost (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/

disagreement, opposition

çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu

eş: nevole

zıt: souhlas

köken: From ne- + souhlas.

vyvolat nesouhlas

Rumencecacofonie , dezacord , disonanță (dişil)

cacophony

çekim: çoğul cacofonii · tamlayan cacofonii

köken: Borrowed from French cacophonie.

Macarcadisszonancia , ellentmondás /ˈdisːonɒnt͡sijɒ/

dissonance

çekim: çoğul disszonanciák

köken: From scientific Latin dissonantia. With -ancia ending.

İbraniceצְרִימָה

Latincediscrepantia , dissensus /dɪs.krɛˈpan.ti.a/

discordance, dissimilarity, discrepancy

çekim: çoğul discrepantiae · tamlayan discrepantiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin crepō Latin discrepō Latin discrepāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin discrepantia From discrepāns + -ia.

Dancadiskrepans

discrepancy, inconsistency

çekim: çoğul diskrepanser · tamlayan diskrepans'

köken: From Latin discrepantia.

Endonezcekesenjangan , ketidaksetujuan /kə.sən.d͡ʒaŋ.an/

divide

çekim: çoğul kesenjangan-kesenjangan

köken: Affixed senjang + ke- -an.

aile: kesenjangan antarblok, kesenjangan antarrekaman, kesenjangan budaya, kesenjangan digital, kesenjangan ekpektasi, kesenjangan generasi, kesenjangan komunikasi, kesenjangan leksikal, kesenjangan massa elit, kesenjangan mutlak pendapatan

Bulgarcaдисонанс, дисхармония, неблагозвучие, несъгласие, несъгла́сие, несъотве́тствие

Slovakçadiskrepancia, nezrovnalosť, rozpor (eril) /rɔspɔr/

discrepancy · contradiction

Katalancadesacord , discrepància , dissonància (eril)

disagreement

çekim: çoğul desacords

zıt: acord

köken: Deverbal from desacordar.