quarrel, dispute, fight, argument · fight, battle
çekim: çoğul Streite · tamlayan Streites
eş: Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist
köken: From Middle High German strīt, from Old High German strīt, from Proto-West Germanic *strīd, from Proto-Germanic *strīdaz.
aile: Erbstreit, Methodenstreit, Rechtsstreit, Streitaxt, streitbefangen, Streitbeilegung, Streitentstehung, Streitgespräch, Streithahn, Streithammel
🔊 Streit um des Kaisers Bart
🔊 Streitaxt
🔊 Sie rüsteten sich zum Streit(e).
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
misencounter (failed or disappointing meeting) · discord, dissension
çekim: çoğul desencuentros
köken: Deverbal from desencontrarse.
discord, dissension
çekim: çoğul discordie
eş: disaccordo, dissidio, inimicizia, lite, ostilità, tensione
köken: From Latin discordia.
disagreement, quarrel, friction
çekim: çoğul onenigheden
köken: From onenig + -heid.
Portekizce 🔊 discórdia (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/ discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation
çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης
aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης
discord
🔊 家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。
disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch
köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).
aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)
🔊 수요와 공급의 부조화
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
conflict, strife, squabble
çekim: çoğul कलहों
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
discord (lack of agreement)
çekim: çoğul discordii · tamlayan discordii
köken: Borrowed from Italian discordia, Latin discordia.
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
difference, disagreement, discord
çekim: çoğul разногла́сия
discord
çekim: çoğul discòrdies
köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
İrlandaca 🔊 imreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/ strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)
çekim: tamlayan imris
eş: achrann
köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).
aile: lucht imris, imreas fianaise
🔊 Is fearr foighne ná imreas.
disagreement, discord · misunderstanding
köken: From mos- + marrëveshje.
discord, conflict · incompatibility, incongruence, inconsistency
çekim: çoğul malakordoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akordo Esperanto malakordo From mal- + akordo.
difference, dissension
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्नता (bhinnatā).