Ana içeriğe geç
Sözlük

enemistad

/enemisˈtad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enemistad" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, yağılık anlamına gelir.

Çeviri

Geneladavet
Geneldüşmanlık
Genelhasımlık
Genelhusumet
Genelyağılık

Çekim Tablosu

çoğulenemistades

Tanım

•enmity, hostility

Diğer Dillerde

Almancaafkeer (nl), Beschwerde, Fehde, Feindschaft, Groll, heftige ergernis (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/
complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities
çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden
eş: Klage
köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.
dispute
çekim: çoğul disputes
eş: algarade
köken: From Latin disputāre.
İtalyancafaida, feudo, inimicizia, nimistà, ostilità (dişil) /ˈfaj.da/
feud, especially a continuing conflict between families (typical of the Camorra and Mafia)
çekim: çoğul faide
eş: punizione, rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta
köken: From Medieval Latin faida, borrowed from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity; feud”).
Rusçaвражда́, вражде́бность, враждова́ть, лен, междоусо́бица, неприя́знь /lʲen/
fief, fee
çekim: çoğul ле́ны · tamlayan ле́на
eş: феод, фьеф
köken: Borrowed from German Lehen.
Arapçaإِقْطَاعَة, عَدَاوَة
Farsçaتیول
Azericedüşmənçilik, ədavət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/
hostility · enmity
çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin
köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.
Kazakçaғадауат, дұшпандық, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /⁠ʾadāvat⁠/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçeadovat, dushmanlik
Tatarcaдошманлык
Türkmenceduşmançylyk
Kırgızcaдушмандык, кастык
Uygurcaدۈشمەنلىك
vijandigheid
eş: afgunst, haat, onenigheid, wrok, wrijving, hostiliteit
Portekizcefeudo, inimizade, rixa (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
Yunancaέριδα, έχθρα, εχθρότητα, μύνις, φέουδο (dişil) /ˈe.ri.ða/
feud (a violent, persistent and mutual hostility)
çekim: çoğul έριδες · tamlayan έριδας
eş: ανταγωνισμός, ασυμφωνία, διαφωνία, διαφορά, διχογνωμία, διχόνοια
köken: From the Ancient Greek ἔρις (éris, “quarrel; strife”).
Japoncaフェーデ, 敵対, 敵意, 確執 /te̞kʲi̥ta̠i/
enmity, hostility, enemyship, antagonism
çekim: geçmiş 敵対した
zıt: 友好, 協調
aile: 敵対的, 敵対者, 敵対視
Korece적대, 적의 /t͡ɕʌ̹k̚t͈ɛ/
hostility; enmity · The lowest social class in North Korean society.
eş: 상핍
köken: Sino-Korean word from 敵對.
aile: 적대감(敵對感), 적대국(敵對國), 적대성(敵對性), 적대시(敵對視), 적대심(敵對心), 적대자(敵對者), 적대적(敵對的)
İsveççefejd, fiendskap
feud
çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds
köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.
aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd
scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy
eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja
köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
mieć z kimś kosę
Ukraynacaворогува́ти, ворожда́, воро́жість, ворожне́ча, непри́язнь
hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion
çekim: çoğul घृणाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).
Fincevihamielisyys, vihanpito /ˈʋihɑˌmie̯lisyːs/
animosity, hostility, enmity
çekim: çoğul vihamielisyydet · tamlayan vihamielisyyden
köken: vihamielinen + -yys
aile: lapsivihamielisyys
Çekçeléno, nepřátelství, svár (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
enmity, hostility
çekim: çoğul dușmănii · tamlayan dușmănii
köken: From dușmăni + -ie.
Macarcaösszetűzés, viszály /ˈvisaːj/
feud, discord, conflict, hostility · adversity, hardship, vicissitude
çekim: çoğul viszályok
köken: Back-formation from viszálykodik (“to feud”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceאֵיבָה
Latincehostilitas, inimicitia, simultās (dişil) /hɔsˈtiː.lɪ.taːs/
hostility, enmity
çekim: çoğul hostīlitātēs · tamlayan hostīlitātis
köken: Etymology tree Latin hostilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hostīlitās From hostilis + -tās.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish enemiztat, enemiztad, evolution of Vulgar Latin *inimīcitātem, from Latin inīmicus, based on inimīcitia. Compare Portuguese inimizade.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod