Platform Menüsü

ban

/ʔɓaːn˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ban" kelimesi Türkçe'de bağışlamak, bahşetmek, bölüm, departman, ekip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağışlamak

Genelbahşetmek

Genelbölüm

Geneldepartman

Genelekip

Genelihsan etmek

Genelşube

Geneltakım

Genelvardiya

Genelvermek

Tanım

•branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period

Diğer Dillerde

AlmancaAbteilung , erteilen , gewähren , Mannschaft , Schicht , Team (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

Fransızcaaccorder , attribuer , équipe , ministère , octroyer , poste /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

İspanyolcaconsorcio , cuadrilla , departamento , equipo , jornada , jornal (eril) /konˈsoɾθjo/

consortium · partnership

çekim: çoğul consorcios

eş: alianza, empresa conjunta

köken: Borrowed from Latin cōnsortium, from cōnsors.

İtalyancaammissione , cambio , concedere , concessione , conferire , dipartimento (dişil) /am.misˈsjo.ne/

admission, admittance, entrance · acknowledgement, admission, avowal

çekim: çoğul ammissioni

eş: accettazione, accoglimento, approvazione, concessione, confessione, consenso

köken: Borrowed from Latin admissiōnem.

Rusçaарте́ль , брига́да , выдава́ть , вы́дать , гру́ппа , дарова́ть

Arapçaفَرِيق , قِسْم , مَنَحَ , نَوْبَة

Azericeiş növbəsi , komanda , smen , şöbə /kɑˈmɑndɑ/

team

çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Kazakçaбөлім , команда

part · denominator · department, division

çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің

aile: бөлімше

Özbekçeboʻlim , jamoa , komanda , shuʼba , smena

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaбүлек , такым

Türkmencebölüm , komanda , topar

Kırgızcaбөлүм , команда , смена , такым

department · part

çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн

köken: From the verb бөлүү (divide).

Uygurcaئۆمەك , تارماق , كوماندا

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , departement , ploeg , ploegendienst , ploegenstelsel , team (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizceconceder , departamento , equipa , equipe , setor , time /kõ.seˈde(ʁ)/

to grant, concede, allow

çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede

eş: aceitar, admitir, reconhecer

köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).

Yunancaβάρδια , Γκραντ , διεύθυνση , κλάδος , ομάδα , τμήμα (dişil)

watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)

çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας

köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.

Japoncaチーム , 交代 , 入れ替え , 叶える , 学部 , 授与する /t͡ɕiːmɯ̟/

team

köken: From English team.

Korece교대 , 부서 , 시프트 , 학과 /kjodɛ/

rotation; relief; shift

köken: Sino-Korean word from 交代.

İsveççearbetspass , arbetsskift , bevilja , förläna , lag , pass (nötr)

a work shift, spell (a period of working time)

çekim: çoğul arbetspassen · tamlayan arbetspassets

köken: From arbete (“work”) + -s- + pass (“shift, spell”).

Lehçeagenda , departament , drużyna , dział , ekipa , oddział (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaбрига́да , відді́л , гру́па , департа́мент , змі́на , колекти́в

Hintçeअनुभाग , टीम , दल , देना , पाली , बारी (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincejoukkue , laitos , miehistö , myöntää , osasto , suoda /ˈjou̯kːueˣ/

team · platoon

çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen

köken: joukko (“group, crowd”) + -ue

aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue