Diğer Diller

csapat

/ˈt͡ʃɒpɒt/

MACARCA → TR

Macarca "csapat" kelimesi Türkçe'de ekip, kuş sürüsü, kuvvet, manga, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip

Genelkuş sürüsü

Genelkuvvet

Genelmanga

Genelsürü

Geneltakım

Genelzorlamak

Genelzümre

Çekim Tablosu

çoğulcsapatok

Tanım

•group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

Diğer Dillerde

AlmancaBande , Clique , Gruppe , Herde , Kader , Kraft (dişil) /ˈbandə/

gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band

çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden

eş: Spielfeldbegrenzung

köken: From French bande

aile: bandenartig, bandenmäßig

Musikbande

Fransızcaaffluer , bande , équipe , faction , flocon , force /a.fly.e/

to flow (into) (said of rivers) · to pour (in), to come in droves (said of people, things)

çekim: geçmiş afflué · ortaç afflué · şimdiki afflue · ulaç affluant

köken: Borrowed from Latin affluere.

İspanyolcaafluir , banda , bandada , borra , cuadro , equipo /aˈflwiɾ/

to flow into

çekim: geçmiş afluí · ortaç afluido · şimdiki afluye

eş: confluir, concurrir, verter, desaguar

köken: Borrowed from Latin affluō.

Para hacer afluir a las ubres mayor cantidad de leche, se arrojan al río algunas gotas de ella.

İtalyancaaccalcarsi , affollarsi , batuffolo , bioccolo , corpo , équipe /ak.kalˈkar.si/

to crowd or throng

çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi

Rusçaарте́ль, ба́нда, гру́ппа, клок, кося́к, ле́нта /kɫok/

tuft, flock · shred, rag, tatter

çekim: çoğul кло́чья · tamlayan клока́

eş: порция, часть

köken: From Proto-Slavic *klakъ (“tuft, clump”), from Proto-Indo-European *gel- (“to curl up, form into a ball”), see also Old High German klakka.

Ива́н мужи́к здоро́вый был, раскида́л всех. Гаври́ле клок бороды́ вы́драл.

Arapçaتَقَاطَرَ, تَهَافَتَ, تَوَافَدَ, جَمَاعَة, حِزْب, رَهَط

Farsçaاَنْدام, جوخه, دسته , نیرو /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericekomanda , qüvvə , sürü /kɑˈmɑndɑ/

team

çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Kazakçaкоманда , күш, үйір

command, order · detachment · crew, ship's company

çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

aile: командалық

Özbekçegala, jamoa, komanda, kuch, toʻda

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaтакым

Türkmencekomanda, topar

Kırgızcaкоманда, күч , такым , үйүр /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaئۆمەك, كوماندا

Başkurtçaкөс , ҡеүәт , туп /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçebende , hoop , kracht , macht , massa , partij (dişil) /ˈbɛn.də/

gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding

çekim: çoğul bendes

köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).

aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende

Portekizcearrebanhar , bando , corpo , equipa , equipe , esquadrão /a.ʁe.bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to flock; to congregate (to form a tight group with others of one’s kind) · to herd; to flock (to form or put into a herd)

çekim: geçmiş arrebanhei · ortaç arrebanhado · şimdiki arrebanha

Yunancaδιμοιρία , δύναμη , ενωμοτία , κοπάδι , ομάδα , όμιλος

ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών

Japoncaチーム, ひとむれ, 一群 , 分隊 , 勢力 , 団体 /t͡ɕiːmɯ̟/

team

köken: From English team.

Çince團體 /团体, 黨 /党

Korece그룹 , 단체 , 무리 , 분대 , 전대 /kɯɾup̚/

group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)

köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).

İsveççearbetslag , band , flock , flockas , hop , kraft (nötr)

a team, a gang (often but not always in more physical work)

çekim: çoğul arbetslags · tamlayan arbetslags

köken: From arbete + -s- + lag.

Lehçebanda , drużyna , ekipa , grono , grupa , oddział (dişil) /ˈban.da/

gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra

köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.

Ukraynacaбрига́да, відді́лення, гру́па, загі́н, згра́я, колекти́в

Hintçeटीम , टुकड़ी , दल , पक्ष , बल (dişil) /ʈiːm/

team

çekim: çoğul टीमें

köken: Borrowed from English team.

भारत की क्रिकेट टीम पिछले साल वर्ल्ड कप नहीं जीती।

Fincejoukko , joukot , lauma , nauha , pakko , parvi /ˈjou̯kːo/

group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)

çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon

köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko

YK:n rauhanturvajoukko

Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.

On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.