dipartimento
/di.par.tiˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dipartimento" kelimesi Türkçe'de bölüm, departman, şube anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelşube
Çekim Tablosu
çoğuldipartimenti
Tanım
•department, district
Diğer Dillerde
AlmancaAbteilung (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Fransızcadépartement, ministère (eril) /de.paʁ.tə.mɑ̃/
department · département
çekim: çoğul départements
köken: Inherited from Old French departement, from departir + -ment.
aile: départemental
İspanyolcadepartamento (eril) /depaɾtaˈmento/
department · apartment, flat
çekim: çoğul departamentos
eş: apartamento, piso
köken: Borrowed from French département.
aile: dpto, tienda por departamentos
El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.
Rusçaдепарта́мент, министе́рство, отде́л, отделе́ние, факульте́т
Arapçaقِسْم
Azericeşöbə /ʃœːˈbæ/
department, division, section, branch, office · compartment, module
çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin
köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).
rayon təhsil şöbəsi
şöbə müdiri
poçt şöbəsi
Kazakçaбөлім
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, shuʼba
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, departement (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, setor (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
Yunancaδιεύθυνση, κλάδος, περιοχή, περιφέρεια, τμήμα, υπηρεσία (dişil)
management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel
çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης
köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).
Lehçeagenda, departament, dział, oddział (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaвідді́л, департа́мент
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Fincedepartementti, laitos, maakunta, ministeriö, osasto, yksikkö /ˈdepɑrtementːi/
département (administrative subdivision in Francophone countries)
çekim: çoğul departementit · tamlayan departementin
köken: Borrowed from French département (“department”).
Coordinate term: see maakunta
Çekçeoddělení (nötr) /ˈodɟɛlɛɲiː/
verbal noun of oddělit · department · ward (hospital room)
çekim: çoğul oddělením
eş: odštěpení, separace, oddíl, sekce, odbor, úsek
köken: From oddělit + -ení.
vedoucí oddělení
provést oddělení
Rumencedepartament (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcaminisztérium, osztály, részleg, szakosztály, tanszék /ˈministeːrijum/
ministry (government department; the building itself; all the employees working there) · ministry (the complete body of government ministers)
çekim: çoğul minisztériumok
köken: From German Ministerium, from Latin ministerium.
aile: minisztériumi, belügyminisztérium, kultuszminisztérium, külügyminisztérium, pénzügyminisztérium, sportminisztérium, igazságügyi minisztérium
İbraniceמַחְלָקָה
Dancadepartement, fagområde, institut, ministerium
field, speciality, subject area
çekim: çoğul fagområder · tamlayan fagområdes
köken: From fag + område.
Norveççedepartement, institutt