学部
/ɡa̠kɯ̟bɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "学部" kelimesi Türkçe'de bölüm, departman, fakülte, şube anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelfakülte
Genelşube
Tanım
•university department
Diğer Dillerde
AlmancaAbteilung, Fachhochschule, Fakultät (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Fransızcacomposante, fac (short for faculté), faculté, ministère, U.E.R., U.F.R. (dişil) /kɔ̃.po.zɑ̃t/
component · component (star) · (connected) component
çekim: çoğul composantes
İspanyolcadepartamento, escuela universitaria, facultad (eril) /depaɾtaˈmento/
department · apartment, flat
çekim: çoğul departamentos
eş: apartamento, piso
köken: Borrowed from French département.
aile: dpto, tienda por departamentos
El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.
İtalyancadipartimento, facoltà, reparto, scuola universitaria (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Rusçaвуз, вы́сшая шко́ла, департа́мент, институ́т, ко́лледж, колле́ж /vus/
acronym of вы́сшее уче́бное заведе́ние (výsšeje učébnoje zavedénije, “higher/highest educational establishment”): university, college, institute
çekim: çoğul ву́зы · tamlayan ву́за
eş: высшее учебное заведение
aile: ву́зовец, ву́зовка
Arapçaقِسْم, كُلِّيَّة, مَعْهَد
Farsçaدانِشْکَدِه
faculty, department
çekim: çoğul fakültələr · tamlayan fakültənin
köken: Internationalism; ultimately from French faculté.
بینالخلق مناسبتلر و بینالخلق حقوق فاکولتهسی
бејнәлхалг мүнасибәтләр вә бејнәлхалг һүгуг факүлтәси
Kazakçaбөлім, институт, факультет
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, fakultet, shuʼba
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм, коллеж, факультет
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, departement, faculteit (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, faculdade, IES, instituição de ensino superior, setor (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel
çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης
köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).
college, university
eş: 유의어: 단과대학(單科大學)
köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)
İsveççefakultet, högskola
faculty; a division of a university · factorial
çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets
köken: From Latin facultas.
Lehçeagenda, departament, dział, fakultet, oddział, szkoła wyższa (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaвідді́л, департа́мент, ко́ледж, факульте́т
Hintçeअनुभाग, महाविद्यालय, विभाग, संकाय (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Finceammattikorkeakoulu, korkeakoulu, laitos, ministeriö, opiskelu, osasto /ˈɑmːɑtːiˌkorkeɑˌkou̯lu/
professional university, vocational university, university of applied sciences; polytechnic (dated)
çekim: çoğul ammattikorkeakoulut · tamlayan ammattikorkeakoulun
köken: ammatti- (“vocational”) + korkeakoulu (“university”)
aile: ammattikorkeakoulukirjasto, ammattikorkeakoululaki, ammattikorkeakoulututkinto, virtuaaliammattikorkeakoulu
Çekçefakulta, oddělení (dişil) /ˈfakulta/
faculty (division of a university)
çekim: çoğul fakulty · tamlayan fakulty
köken: Borrowed from Latin facultas.
aile: fakultní
Rumencedepartament, facultate (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcaegyetem, fakultás, főiskola, intézet, kar, minisztérium /ˈɛɟɛtɛm/
university · universe
çekim: çoğul egyetemek
köken: Back-formation from egyetemben (a lexicalization). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyetemes, egyetemi, egyetemista, egyetemleges, műegyetem, tudományegyetem, világegyetem, felveszik az egyetemre
1850–1851, Mihály Vörösmarty, Előszó (Prologue), translated by Péter Zollman
İbraniceמַחְלָקָה, מִכְלָלָה, פָקוּלְטָה