दल
/d̪əl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "दल" kelimesi Türkçe'de birim, ekip, fraksiyon, grup, gruplandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirim
Genelekip
Genelfraksiyon
Genelgrup
Genelgruplandırmak
Genelküme
Genelparti
Genelsiyasi parti
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulदलों
Tanım
•group, team · party
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, Flügel, Fraktion, Gruppe, gruppieren, Körperschaft (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
circle · group of people, circle
çekim: çoğul cercles
eş: rond, cénacle
köken: Inherited from Old French cercle, from Latin circulus.
aile: cercle polaire, cercle trigonométrique, cercle unité, cercle vertueux, cercle vicieux, cercler, encercler, quadrature du cercle
İspanyolcaagrupar, banda, consorcio, cuadrilla, equipo, facción /aɡɾuˈpaɾ/
to group together; to band together · to cluster (form a cluster)
çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupación, agrupamiento
Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
body, corpse · corpus · corps
çekim: çoğul corpi
eş: massa, materia, ente materiale, oggetto, aspetto, corporatura
köken: Inherited from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.
Rusçaарте́ль, ба́нда, брига́да, гру́ппа, едини́ца, кли́ка
Arapçaجَمَاعَة, حِزْب, حِزْب سِيَاسِيّ, حَلْقَة, زَمْرَة, طَائِفَة
Farsçaاَنْدام, گروهیدن
Azericedəstə, firqə, fraksiya, hizb, komanda, partiya
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
group
çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning
köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).
Türkmencegruppa, komanda, partiýa, top, topar
Kırgızcaгруппа, группировка, команда, партия, саясий партия, такым /tɑˈqɯm/
command, order · team, crew, party · detachment
çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын
köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)
aile: такымдаш
party
çekim: çoğul پارتىيىلەر
köken: From Russian партия (partija, “party”).
unit of measurement · individual unit, entity
çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең
Аҡса берәмеге.
Астрономик берәмек.
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
to group together · to cluster
çekim: geçmiş agrupei · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
eş: grupar
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupamento
Yunancaκόμμα, κύκλος, μονάδα, ομάδα, ομαδοποιώ, οργάνωση (nötr)
political party · a typographical symbol: “,” · the decimal point
çekim: çoğul κόμματα · tamlayan κόμματος
köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).
€2.500,50
Çince團體 /团体
group
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Ukraynacaбрига́да, гру́па, групува́ти, згрупува́ти, клі́ка, колекти́в
fraction, part
çekim: çoğul fraktiot · tamlayan fraktion
köken: Internationalism (see English fraction), ultimately from Medieval Latin frāctiō.
aile: fraktioida
Çekçefrakce, jednotka, klika, křídlo, politická strana, seskupení (dişil) /ˈfrakt͡sɛ/
faction (group of people) · fraction
çekim: çoğul frakcí · tamlayan frakcí
köken: Derived from Latin frangō. First attested in the 19th century.
Rumenceechipă, facțiune, fracțiune, grup, grupa, partid (dişil)
team
çekim: çoğul echipe · tamlayan echipe
köken: Borrowed from French équipe.
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
Etimoloji
Inherited from Sanskrit दल (dála).