concessione
/kon.t͡ʃesˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "concessione" kelimesi Türkçe'de bağışlamak, bahşetmek, ihsan etmek, vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağışlamak
Genelbahşetmek
Genelihsan etmek
Genelvermek
Çekim Tablosu
çoğulconcessioni
Tanım
•concession
Diğer Dillerde
Almancabewilligen, ergiebig, Erlaubnis, erteilen, gewähren /bəˈvɪlɪɡn̩/
to grant, to concede, to allow, to approve
çekim: geçmiş bewilligte · ortaç bewilligt · şimdiki bewilligt · ulaç bewilligend
zıt: ablehnen
köken: be- + willig + -en
aile: Bewilligung
Fransızcaaccorder, attribuer, concession, docile, octroyer /a.kɔʁ.de/
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
permission, allowance
çekim: çoğul anuencias
eş: aprobación, consentimiento, permiso
Rusçaвыдава́ть, вы́дать, дарова́ть, до́пуск, допуще́ние, жа́ловать
Arapçaمَنَحَ
Felemenkçetoegeeflijk, verlenen /tuˈɣeːf.lək/
lenient, forgiving, permissive, concessive
çekim: karşılaştırma toegeeflijker · üstünlük toegeeflijkst
köken: From toegeven + -lijk.
aile: toegeeflijkheid
De leraar was toegeeflijk en gaf de studenten extra tijd voor hun project.
Veel ouders zijn te toegeeflijk als het gaat om de schermtijd van hun kinderen.
Ondanks haar fouten was hij altijd toegeeflijk en vergevingsgezind.
Portekizceconceder, concessão, permissão /kõ.seˈde(ʁ)/
to grant, concede, allow
çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede
eş: aceitar, admitir, reconhecer
köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).
YunancaΓκραντ, επιδότηση (eril)
a transliteration of the English surname and male given name Grant
to grant (a wish), to realize (a dream) · to fulfil (a condition) · to answer (a prayer)
çekim: geçmiş 叶えた
夢を叶える
İsveççebevilja, förläna, tillåtelse
to allow · to grant
çekim: geçmiş beviljade · ortaç beviljad · ulaç beviljande
köken: be- + vilja
Lehçeustępliwy /u.stɛmpˈli.vɘ/
yielding
çekim: karşılaştırma ustępliwszy · üstünlük najustępliwszy
eş: ugodowy, uległy, spolegliwy
zıt: nieustępliwy
köken: Etymology tree Polish ustąpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ustępliwy From ustąpić + -liwy.
Ukraynacaдо́звіл, надавати, надати /nɐdɐˈʋate/
to give, to grant, to provide, to confer
çekim: geçmiş нада́ваний · şimdiki надає́
köken: From на- (na-) + дава́ти impf (daváty). Compare Russian надава́ть (nadavátʹ).
aile: надава́ння
permission, authorization, consent · license, leave, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञा (anujñā).
Finceapuraha, avustus, myöntää, myöntyä, myöntyminen, salliminen /ˈɑpuˌrɑhɑ/
grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)
çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan
köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.
aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha
Çekçepoddajný, poskytnout, schválit, udělit /ˈpodajniː/
malleable, soft, yielding · docile, submissive, meek
çekim: karşılaştırma poddajnější · üstünlük nejpoddajnější
eş: měkký, tvárný, pružný, elastický, přizpůsobivý, povolný
Rumenceîncuviințare, permisiune, permitere (dişil)
permission
çekim: çoğul încuviințări · tamlayan încuviințări
köken: From încuviința + -re.
to give · to present (someone with something) · to naturalize
çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…
aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō
Caesar praedam militibus donat
iuvenem praestanti munere donat
donare aliquem cīvitāte
Norveççeinnrømmelse, innvilge, overføring, overgi, tildele, tildeling
branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period
köken: Sino-Vietnamese word from 班.
ban trưa
Bulgarcaдопускане, отпускам, отпускане, податлив, позволение, предоставям /otˈpuskɐm/
to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Galiçyacaoutorgar /owtoɾˈɣaɾ/
to grant; to assign · to offer · to concede, approve
çekim: geçmiş outorguei · ortaç outorgado · şimdiki outorga
köken: From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.
İrlandacatíolacadh (eril) /ˈtʲiəl̪ˠəkə/
verbal noun of tíolaic · gift (especially a divine one) · conveyance (instrument transferring title)
çekim: çoğul tíolacthaí · tamlayan tíolactha
köken: From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.
seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh
Arnavutçadhuroj /ðuɾɔj/
to bestow, grant, donate
çekim: geçmiş kisha dhuruar · şimdiki dhuron
köken: Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin dōnō. Otherwise related to Proto-Albanian *dhu̯onti (dhunti), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).
compliant, concessive, yielding
çekim: karşılaştırma უფრო დამთმობი · üstünlük ყველაზე დამთმობი
yielding, accommodating, submissive
köken: Etymology tree Esperanto cedi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto cedema From cedi + -ema.
aile: cedemulo
Malayalamcaഅനുമതി /ɐnumɐd̪i/
permission · license · allowance
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati).
Yidişשענקען
to give (as a gift), grant
çekim: geçmiş איך האָב געשאָנקען · ortaç געשאָנקען · ulaç שענקענדיק
köken: From Old High German scenken, from Proto-Germanic *skankijaną.
Oksitancaconcedir, docil, manèl, manse
docile
zıt: indocil
köken: From Latin docilis. Attested from the 15th century.
Etimoloji
From Latin concessiōnem.