Diğer Diller

jornal

/xoɾˈnal/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jornal" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, ücret, vardiya anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelgündelik

Genelmaaş

Genelücret

Genelvardiya

Genelyevmiye

Çekim Tablosu

çoğuljornales

Tanım

•a day's pay

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsentgelt, Lohn , Schicht (eril) /loːn/

wage · reward

çekim: çoğul Löhne · tamlayan Lohnes

eş: Entlohnung

köken: From Middle High German lôn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Cognate with Old English lēan.

aile: Akkordlohn, Arbeitslohn, Botenlohn, Bruttolohn, Finderlohn, Jahreslohn, Kombilohn, Leistungslohn, Lohnnebenkosten, Lohnsteuer

Fransızcaéquipe , poste , quart , salaire , shift (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İtalyancacambio , paga , salario , turno (eril) /ˈkam.bjo/

exchange · change · gear, stickshift (of a motor vehicle)

çekim: çoğul cambi

eş: avvicendamento, baratto, permuta, ricambio, rinnovo, scambio

köken: Deverbal from cambiare + -o. From verb cambiare inherited from Vulgar Latin cambiāre (“to change, exchange”) from Late Latin cambiō, or from corresponding noun Latin cambium (“change”), ultimately from Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”). Compare Spanish cambio and Portuguese câmbio.

aile: cambio della guardia

Rusçaжа́лование, за́работная пла́та, за́работок, зарпла́та, сме́на

Arapçaأَجْر, أُجْرَة, رَاتِب, نَوْبَة

Azericeaylıq , donluq , əmək haqqı, iş növbəsi, maaş, smen /ɑjˈɫɯχ/

monthly

çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq

köken: Morphologically ay + -lıq.

Kazakçaайлық, еңбекақы, жалақы

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi, maosh, moyana, oylik, smena

Tatarcaайлык, хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk, iş haky

Kırgızcaайлык, кызмат акы, смена, эмгек акы

Uygurcaئايلىق, ئىش ھەققى, مائاش /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçearbeidsloon , loon , ploeg , ploegendienst, ploegenstelsel, salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/

wage for working

çekim: çoğul arbeidslonen

eş: salaris

köken: From arbeid + -s- + loon.

Portekizceordenado , remuneração , salário , turno /oʁ.deˈna.du/

ordered

köken: From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.

Yunancaβάρδια , μεροκάματο , μισθός (dişil)

watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)

çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας

köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.

Japoncaサラリー , 交代, 入れ替え, 月給 , 給料 , 賃金

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

Korece교대 , 급료 , 봉급 , 시프트 , 월급 , 임금 /kjodɛ/

rotation; relief; shift

köken: Sino-Korean word from 交代.

İsveççearbetspass, arbetsskift, lön , pass , skift , timlön (nötr)

a work shift, spell (a period of working time)

çekim: çoğul arbetspassen · tamlayan arbetspassets

köken: From arbete (“work”) + -s- + pass (“shift, spell”).

Lehçepensja , płaca , zmiana (dişil) /ˈpɛn.sja/

salary, wage, pay · girls' boarding school

çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji

eş: uposażenie, pobory, płaca

köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.

Ukraynacaзапла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та, змі́на

Hintçeतनख़्वाह , दिहाड़ी , पगार , पाली , बारी, मासिक वेतन (dişil) /t̪ən.xʋɑːɦ/

salary, wages

çekim: çoğul तनख़्वाहें

köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).

मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।

Fincepalkka , työvuoro , vuoro /ˈpɑlkːɑ/

pay, salary, wage (money given in return for work; salary or wages) · compensation, remuneration (anything given in return for work)

çekim: çoğul palkat · tamlayan palkan

köken: From Proto-Finnic *palkka (compare Estonian palk, Livonian pālka, Livvi palku, Votic palkkõ), possibly borrowed from Proto-Slavic *bȏlgo (compare Russian бо́лого (bólogo), Czech blaho).

aile: palkallinen, palkata, palkaton, palkita, -palkkainen, palkkalainen, palkkio, palkollinen, aikapalkka, ajopalkka

tuntipalkka

kuukausipalkka

Çekçemzda , směna (dişil) /ˈmzda/

wage

çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy

eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné

köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: hodinová mzda, mzdový

Rumenceleafă , plată , salariu , schimb (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcabér , műszak , órabér /ˈbeːr/

wage · hired, rented, for hire

çekim: çoğul bérek

köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.

aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér

İbraniceמַשְׂכֹּרֶת, מִשְׁמֶרֶת, שָׂכָר

Latincemanupretium, mercēs (nötr) /ma.nuːˈprɛ.ti.ũː/

pay, wages · reward · workmanship

çekim: çoğul manū̆pretia · tamlayan manū̆pretiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin pretium Latin manū̆pretium From manus + pretium.

aile: manū̆pretiārius, manū̆pretiōsus

Fīa͞t. cĕdo‿a͞urum, ĕgŏ mănū̆prĕtĭu͞m dăbō.

Dancaløn , skifte, timeløn /ˈlœnˀ/

salary, wage

çekim: tamlayan løns

köken: From Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą n, cf. German Lohn.

aile: findeløn, grundløn, ligeløn, lærerløn, løndannelse, lønfastsættelse, lønforhandling, lønforhold, lønforskel, lønindtægt

Kelime Ailesi

a jornal

jornalero