osasto
/ˈosɑsto/
FINCE → TR
Fince "osasto" kelimesi Türkçe'de birim, bölme, bölüm, departman, hücre anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirim
Genelbölme
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelhücre
Genelkoğuş
Genelkompartıman
Genelşube
Çekim Tablosu
çoğulosastot
tamlayanosaston
Tanım
•department (part, portion, subdivision, e.g. of organizations or institutions) · compartment (room, section, chamber; smaller part of a space or room) · section (part of a newspaper or similar publication)
Diğer Dillerde
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcaarticle, branche, compartiment, division, faire une raie, ministère (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcabrigada, capítulo, categoría, crenchar, departamento, pabellón (dişil) /bɾiˈɡada/
team, squad (organized group) · brigade, a large military unit, smaller than a division, consisting of several regiments or battalions
çekim: çoğul brigadas
köken: Borrowed from French brigade.
aile: brigada de bomberos
İtalyancaarea, articolo, dipartimento, divisione, facoltà, parte (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaгру́ппа, ка́мера, купе́, отде́л, отря́д, отсе́к
Arapçaجُزْء, جَنَاح, قِسْم, مَقْصُورَة, مَقْطَع
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
Azericeşöbə /ʃœːˈbæ/
department, division, section, branch, office · compartment, module
çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin
köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).
rayon təhsil şöbəsi
şöbə müdiri
poçt şöbəsi
Kazakçaбөлім
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, shuʼba
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق
unit of measurement · individual unit, entity
çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең
Аҡса берәмеге.
Астрономик берәмек.
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
Felemenkçeafdeling, blok van een gevangenis, celblok, departement, divisie, eenheid (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcecapítulo, categoria, departamento, divisão, enfermaria, parte (eril) /kaˈpi.tu.lu/
chapter (section in a book) · chapter (administrative division of an organization)
çekim: çoğul capítulos
köken: Borrowed from Late Latin capitulum (“chapter”), diminutive Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-. Compare the inherited doublet cabido.
Yunancaδιεύθυνση, κλάδος, μονάδα, συγκρότημα, τμήμα, υπηρεσία (dişil)
management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel
çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης
köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).
İsveççearbetslag, avdelning, del, division, enhet, kupé (nötr)
a team, a gang (often but not always in more physical work)
çekim: çoğul arbetslags · tamlayan arbetslags
köken: From arbete + -s- + lag.
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaбрига́да, відді́л, ві́дділ, відсі́к, купе́, одини́ця
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Çekçebrigáda, část, divize, jednotka, kupé, oddělení (dişil) /ˈbrɪɡaːda/
part-time job · brigade
çekim: çoğul brigády · tamlayan brigády
köken: Borrowed from French brigade.
compartment
çekim: çoğul compartimente · tamlayan compartimentului
köken: Borrowed from French compartiment.
brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)
çekim: çoğul brigádok
eş: dandár
köken: From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).
aile: brigádos, brigádértekezlet, brigádfelelős, brigádmozgalom, brigádmunka, brigádnapló, brigádrendszer, brigádváltás, brigádverseny
İbraniceיְחִידָה, מַחְלָקָה, סְעִיף
Etimoloji
osa (“part”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1844.