Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

setor

/seˈtoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "setor" kelimesi Türkçe'de bölüm, daire dilimi, departman, fakülte, şube anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Geneldaire dilimi

Geneldepartman

Genelfakülte

Genelşube

Çekim Tablosu

çoğulsetores

Tanım

•sector; section (part, piece, subdivision of anything) · sector (part of a circle, extending to the center) · sector; zone (designated area)

Diğer Dillerde

AlmancaAbteilung , Fakultät , Hochschule , Kreisausschnitt , Kreissektor (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

Fransızcacomposante , faculté , ministère , secteur , U.E.R., U.F.R. (dişil) /kɔ̃.po.zɑ̃t/

component · component (star) · (connected) component

çekim: çoğul composantes

İspanyolcadepartamento , escuela de artes aplicadas , escuela de ciencias aplicadas , escuela técnica , facultad , rubro (eril) /depaɾtaˈmento/

department · apartment, flat

çekim: çoğul departamentos

eş: apartamento, piso

köken: Borrowed from French département.

aile: dpto, tienda por departamentos

El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.

İtalyancadipartimento , facoltà , reparto , settore (eril) /di.par.tiˈmen.to/

department, district

çekim: çoğul dipartimenti

eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio

aile: dipartimentale

Rusçaакаде́мия , вуз , департа́мент , зо́на , институ́т , о́бласть /vus/

acronym of вы́сшее уче́бное заведе́ние (výsšeje učébnoje zavedénije, “higher/highest educational establishment”): university, college, institute

çekim: çoğul ву́зы · tamlayan ву́за

eş: высшее учебное заведение

aile: ву́зовец, ву́зовка

Arapçaقِسْم , قِطَاع , كُلِّيَّة , مَعْهَد

Farsçaدانشکده , دانِشْکَدِه /daː.ˈniʃ.ka.ˈda/

college · faculty

çekim: çoğul دانشکدهها

köken: From دانش (dāniš /dâneš) + ـکده (-kada /-kade).

Azericefakültə , şöbə /fɑcylˈtæ/

faculty, department

çekim: çoğul fakültələr · tamlayan fakültənin

köken: Internationalism; ultimately from French faculté.

بینالخلق مناسبتلر و بینالخلق حقوق فاکولتهسی

бејнәлхалг мүнасибәтләр вә бејнәлхалг һүгуг факүлтәси

Kazakçaбөлім , факультет

part · denominator · department, division

çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің

aile: бөлімше

Özbekçeboʻlim , fakultet , shuʼba , xoʻjalik

Tatarcaбүлек

Türkmencebölüm

Kırgızcaбөлүм , факультет

department · part

çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн

köken: From the verb бөлүү (divide).

Uygurcaتارماق

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , departement , faculteit , sector (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Yunancaδιεύθυνση , κλάδος , κολέγιο , πανεπιστήμιο , σχολή , τμήμα (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Japonca大学 , 大学校 , 学寮 , 学部 , 扇形 , 部門 /da̠iɡa̠kɯ̟/

Great Learning

köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).

aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学

一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。

Korece부서 , 부채꼴 , 학과 , 학부 /pusʰʌ̹/

department; division

köken: Sino-Korean word from 部署.

İsveççecirkelsektor , fakultet , högskola , sektor

faculty; a division of a university · factorial

çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets

köken: From Latin facultas.

Lehçeagenda , departament , dział , fakultet , oddział , sekcja (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́л , департа́мент , се́ктор , факульте́т

Hintçeअनुभाग , महाविद्यालय , विभाग , संकाय (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Finceakatemia , laitos , lohko , ministeriö , opisto , oppilaitos /ˈɑkɑtemiɑ/

academy (a society of learned men united for the advancement of the arts and sciences) · academy (a school or place of training in which some special art is taught; as, a military academy) · academy (any high-quality place of learning)

çekim: çoğul akatemiat · tamlayan akatemian

köken: Internationalism, ultimately from Ancient Greek Ἀκᾰδημῐ́ᾱ (Akădēmĭ́ā).

aile: akatemiaprofessori, akatemiatutkija, taideakatemia, tiedeakatemia

Kakolan vankilaa pidettiin rikollisten akatemiana.

Çekçefakulta , oddělení , sektor , výseč (dişil) /ˈfakulta/

faculty (division of a university)

çekim: çoğul fakulty · tamlayan fakulty

köken: Borrowed from Latin facultas.

aile: fakultní