Diğer Diller

afdeling

/ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "afdeling" kelimesi Türkçe'de alay, bölüm, departman, koğuş, şube anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Genelbölüm

Geneldepartman

Genelkoğuş

Genelşube

Çekim Tablosu

çoğulafdelingen

Tanım

•department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Abschnitt , Abteil , Abteilung , Bereich , Partie (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

Fransızcadivision , ministère , pavillon , régiment , section , unité (dişil) /di.vi.zjɔ̃/

division (act or process of dividing) · division · division (subsection)

çekim: çoğul divisions

eş: fragmentation, morcellement, répartition, segmentation, branche, domaine

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin divisiōnem, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).

İspanyolcadepartamento , pabellón , regimiento , sala , sección (eril) /depaɾtaˈmento/

department · apartment, flat

çekim: çoğul departamentos

eş: apartamento, piso

köken: Borrowed from French département.

aile: dpto, tienda por departamentos

El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.

İtalyancadipartimento , divisione , facoltà , reggimento , reparto , sezione (eril) /di.par.tiˈmen.to/

department, district

çekim: çoğul dipartimenti

eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio

aile: dipartimentale

Rusçaдепарта́мент, министе́рство, отде́л, отделе́ние, пала́та, полк /poɫk/

regiment · host, army · army, multitude (a great number)

çekim: çoğul полки́ · tamlayan полка́

eş: воинская часть

köken: Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).

aile: ополчи́ть, ополча́ть, ополчи́ться, ополча́ться, ополче́ние, ополче́нец, verbs, авиапо́лк, генера́л-полко́вник, подполко́вник

Arapçaجُزْء, جَنَاح, فَوْج, قِسْم

Farsçaبخش , رژیمان , فوج , هنگ /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Azericealay , şöbə

regiment · crowd

çekim: çoğul alaylar · tamlayan alayın

köken: From Ottoman Turkish آلای (alay), from Byzantine Greek ἀλλάγιον (allágion).

Kazakçaбөлім , полк

part · denominator · department, division

çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің

aile: бөлімше

Özbekçeboʻlim, polk, shuʼba

Tatarcaалай, бүлек

Türkmencebölüm, polk

Kırgızcaбөлүм, полк

department · part

çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн

köken: From the verb бөлүү (divide).

Uygurcaپولك, تارماق

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Portekizcedepartamento , divisão , enfermaria , regimento , seção , secção (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/

department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)

çekim: çoğul departamentos

eş: divisão, repartição, seção, setor

köken: Borrowed from French département.

Yunancaδιεύθυνση , κλάδος , σύνταγμα , τμήμα , υπηρεσία (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Japoncaセクション , 学部, 病室病棟, 連隊 , 部分 , 部門

section

köken: From English section.

Korece련대, 병동 , 병실 , 부분 , 부서 , 섹션 /pjʌ̹ŋdo̞ŋ/

ward

köken: Sino-Korean word from 病棟.

İsveççeavdelning , division , regemente

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

Lehçeagenda , departament , dział , oddział , pułk , regiment (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́л, ві́дділ, відді́лення, департа́мент, пала́та, підро́зділ

Hintçeअनुभाग , अंश , खंड , पलटन , प्रभाग , बहुसंख्या (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincejaos , jaosto , laitos , leikkaus , lohko , ministeriö /ˈjɑos/

division, section · section (especially in artillery or anti-air)

çekim: çoğul jaokset · tamlayan jaoksen

köken: jakaa + -os

aile: alajaos

Çekçedivize , oddělení , pluk (dişil) /ˈdɪvɪzɛ/

division (military unit usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers) · division (group of teams who compete against each other for a championship) · division (the operation of dividing a number by another)

çekim: çoğul divizí · tamlayan divizí

köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō, from dīvidō (“divide”).

aile: divizní