Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

verimli

Q: verimli ne demek?

verimli İngilizcesi: efficient, fertile, fructiferous, fructuous, fruitful, generous.

/ve.ɾim.li/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"verimli" kelimesinin İngilizcesi: efficient, fertile, fructiferous, fructuous, fruitful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelefficientadj

Genelfertile

Genelfructiferous

Genelfructuous

Genelfruitful

Genelgenerous

Genelproductive

Genelprolific

Genelrich

Genelsweet

Genelthrifty

Genelvoluminous

Genelfecund

Genelfertile

Genelprolific

Genelfecund

Genelfertile

Genelprolific

Görsel

Kahve plantasyonu işçisi erkek portresi - verimli hasat

Gün Batımında Minimalist Çalışma Masası ve Verimli Ofis Ortamı

Saksıda Yetişen Patlıcan: Verimli Organik Bahçe ve Sebze Yetiştirme

Güneş Işığında Parlayan Taze Mısır Bitkileri ve Verimli Toprak Detayı

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)verimliler

Tanım

•sıfat: Verimi iyi ve bol olan; bitek, vergili, randımanlı, mahsuldar, mümbit, müsmir, verimkâr, velut

•Kendisinden beklenen sonucu veren; semereli

•Çok eser ortaya koyan; velut

Diğer Dillerde

AlmancaBonbon , duftend , gezuckert , herzig , lecker , liebenswürdig /bɔ̃ˈbɔ̃/

hard candy · sweet, candy in general

çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons

eş: Zeltli, Zuckerl

aile: Knallbonbon

Retikulohistiozytose, multizentrische. — "Verimli ol, çoğal.

Fransızcabonbon , charmant , doucement , doux , frais , friandise (eril) /bɔ̃.bɔ̃/

sweet, candy

çekim: çoğul bonbons

eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…

aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon

Excellente variété. — Verimli bir çeşittir.

İspanyolcaafable , agradable , amable , azucarado , bello , benigno /aˈfable/

affable · friendly

eş: efable, expresable

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: afablemente

Mejor Producción. — Daha verimli üreme.

İtalyancaamabile , caramella , carino , dolce , dolcemente , dolcetto /aˈma.bi.le/

amiable, pleasant · sweet (wine)

eş: bello, caro, adorabile, piacevole, simpatico, attraente

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilmente

Lepista gilva, più massiccia. — "Verimli ol, çoğal.

Rusçaплодородный, плодоносный , производительный; продуктивный

Повышая эффективность. — Verimliliği artırır.

Arapçaحُلْو , حَلْوَى , غَنِيّ

ويبدو أن أكثر كفاءة. — Bu daha verimli görünüyor.

Farsçaثروتمند , رایومند , شیرین , غنی /sar.wat.ˈmand/

wealthy, rich

çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین

zıt: فقیر

köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).

Azericedadlı , mehriban , şirin , şirniyyat , varlı , zəngin

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaбай , дәулетті , тәтті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy , shirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Felemenkçeproductief, vruchtbaar

Wees vruchtbaar en vermenigvuldig jezelf. — "Verimli ol, çoğal.

Portekizceadoçado , adocicado , amável , amigável , cheiroso , doce

past participle of adoçar

eş: adocicado, amelaçado, melificado

Maximize a eficiência. — Verimliliği artırır.

Yunancaανάλατος , γλυκόηχος , γλυκός , εύπορος , ευωδιαστός , καραμέλα /aˈna.la.tos/

unsalted, without salt · bland, uninspiring

çekim: çoğul ανάλατοι · tamlayan ανάλατου

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάλατος (análatos). By surface analysis, αν- (an-, “un-”) + αλάτ(ι) (alát(i), “salt”) + -ος (-os, adjectival suffix).

Αυτή η κλίμακα προσφέρει αποδοτικότητα. — Boyut verimlilik sağlıyor.

Japoncaしょっぱくない , 可愛い , 塩気のない , 富有な , 心地よい , 快い /ka̠β̞a̠ii/

lovable, beloved · cute, adorable

köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…

aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない

一迅社発行。 — Daha verimli yayın.

可愛い子には旅をさせよ

かわいい子と付き合う

食べちゃいたいくらい可愛い

Korece감미롭다 , 달다 , 달콤하다 , 마음좋다 , 부유하다 , 삼삼하다 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/

sweet, sweet-flavoured · mellow, mild, sweet

köken: From 감미(甘味) (gammi) + -롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).

효성이 뛰어났다. — Verimlilik düşüktür.

İsveççeälsklig , älskvärd , behaglig , doftande , färsk , godis

sweet (having a pleasing disposition), loving

çekim: karşılaştırma älskligare · üstünlük älskligast

köken: älska + -lig

Utöver utgivningen i Good! — Daha verimli yayın.

Lehçebogaty , cukierek , melodyjny , miły , słodki , słodkie /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Większą wydajność. — Daha verimli üreme.

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , прі́сний , соло́дкий , цуке́рка

Це було б набагато ефективніше. — Bu daha verimli görünüyor.

Hintçeअमीर , कैंडी , गनी , धनवान , धनी , मिठाई /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäitelä , auttavainen , äveriäs , hellästi , herttainen , hyväntuoksuinen /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Kannattavuus heikkeni. — Verimlilik düşüktür.

Çekçebohatý , čerstvý , melodický , milý , ochotný , příjemný /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Jsou to území nevelká, ale cenná. — Arazi az fakat verimlidir.

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , bomboană , drăguț , îndulcit , înmiresmat /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Au nutriție saprofită. — Daha verimli üreme.

Macarcacukorka , édes , édesség , gazdag , klassz , szuper /ˈt͡sukorkɒ/

candy (edible, sweet-tasting confectionery)

çekim: çoğul cukorkák

köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)

aile: ánizscukorka

Termodinamikailag instabil. — Termodinamik verimlilik.

İbraniceמַמְתָּק , מתוק , מָתוֹק , סֻכָּרִיָּה \ סוכריה , עָשִׁיר /maˈtok/

Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.

köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

מקסם את היעילות. — Verimliliği artırır.

Latincedīs , dīves , dulcis , locuplēs , suāvis /ˈdʊɫ.kɪs/

sweet · sweet-smelling, sweet-scented, fragrant · sweet-sounding, melodic, melodious, tuneful

çekim: karşılaştırma dulcior · üstünlük dulcissimus

zıt: amārus

köken: Most likely akin to Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”), both traditionally derived from a tentative Proto-Indo-European *dl̥kús (“sweet”), although the fall of -u- in the Latin form would be left unexplained, and the Greek form is problematic as well. Given that Latin and Greek are linguistically quite distant while being very close geographically, it is likely the word does not go back to…

aile: dulcacidus, dūlcamārus, dulcēdō, dulcēscō, dulcia, dulciculus, dulcifer, dulcificō, dulciloquus, dulcimodus

omnia ad salutem temperat conmutatque sese semper cum calore arida simul et umida et dulcis et amara et acris

cāna prius gelidō dēsint absinthia Pontō et careat dulcī Trīnacris Hybla thymō

dicit plorare etiam Demosthenes istum quem saepe dicat voce dulci et clara fuisse

Dancabehagelig , blid , bolsje , fersk , frisk , konfekt

pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable

çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst

köken: From behage + -lig.

aile: behagelighed, ubehagelig

Mere strukturfoder. — Daha verimli üreme.

Norveççehjelpsom , snill , søt , søtlig , sukkertilsatt , vakker

Hudskjelettet er forholdsvis tynt. — Boğazlıyan ovası oldukça verimlidir.