मिठाई
/mɪ.ʈʰɑː.iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "मिठाई" kelimesi Türkçe'de şeker, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeker
Geneltatlı
Çekim Tablosu
çoğulमिठाइयाँ
Tanım
•sweet, dessert · sweetness
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Dessert, lieblich, Nachspeise, Nachtisch, Süßigkeit /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
Fransızcabonbon, dessert, doux, friandise, sucreries (eril) /bɔ̃.bɔ̃/
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
caramel · candy
çekim: çoğul caramelos
köken: Borrowed from Portuguese caramelo, probably from Late Latin calamellus, and therefore a doublet of the inherited caramillo. Also, a doublet of the Middle French borrowing churumbela.
aile: a punto de caramelo, bastón de caramelo, manzana de caramelo
İtalyancacaramella, dessert, dolce, dolcetto (dişil) /ka.raˈmɛl.la/
sweet (UK), candy (US) · monocle
çekim: çoğul caramelle
eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo
köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.
Rusçaдесе́рт, конфе́та, ледене́ц, сла́дкий, сла́дкое, сла́дость
Arapçaتَحْلِيَة, حَلْوَى, حَلْوَيَات
Azericeçərəz, desert, şirniyyat
Özbekçedesert
Türkmencedesert
Kırgızcaдесерт
Felemenkçedessert, nagerecht, snoep, snoepje, toetje (nötr) /dɛˈsɛr/
a dessert
çekim: çoğul desserten
eş: nagerecht, toetje
köken: Borrowed from French dessert, from desservir (“disserve”), from dés- (“dis-”) and servir (“serve”), thus literally meaning “removal of what has been served”.
aile: dessertkaart
Portekizcedoce, sobremesa, suave /ˈdo.si/
sweet, sugary · fresh · gentle, sweet, kind
çekim: çoğul doces
köken: From Old Galician-Portuguese doce, from Latin dulcem (“sweet”). Doublet of Dulce. Compare Galician doce and Sicilian duci.
Quando eu me sento à janela P'los vidros qu'a neve embaça Vejo a doce imagem d'ela
Enquanto isso vai tomando o doce saqué, em minúsculas tijelinhas^([sic]) brancas, quase do tamanho de um dedal.
Yunancaγλυκό, επιδόρπιο, καραμέλα (nötr)
sweet, pudding, dessert · pastry, cake, confection
çekim: çoğul γλυκά · tamlayan γλυκού
eş: γλύκισμα
köken: See γλυκός (glykós).
aile: γλυκό του κουταλιού
sweets; dessert · alternative form of スイーツ(笑)
eş: 甘味, デザート
köken: From English sweets.
to be sweet; to be sugary · to be sweet; to be enjoyable
köken: 달콤 (dalkom, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Possibly 달콤 (dalkom) is from Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (dᆞlda) + -ㅅ- (-s-) + -곰 (-gom).
dessert
çekim: çoğul efterrätter · tamlayan efterrätts
köken: efter (“after”) + rätt (“dish”)
– Vad blir det till efterrätt? – (Det blir) chokladpudding.
Lehçecukierek, deser, słodkie, słodycze (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/
sweet, candy (sugary confection)
çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka
eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…
Ukraynacaдесе́рт, соло́дке, цуке́рка
Fincejälkiruoka, karamelli, karkki, makea, makeinen, namu /ˈjælkiˌruo̯kɑ/
dessert
çekim: çoğul jälkiruoat · tamlayan jälkiruoan
köken: jälki- (“after”) + ruoka (“food”)
aile: jälkkäri, jälkiruoka-astia, jälkiruokakastike, jälkiruokakulho, jälkiruokalautanen, jälkiruokalusikka, jälkiruokamalja, jälkiruokaviini
Çekçedezert, sladkost, sladký, zákusek (eril) /ˈdɛzɛrt/
dessert
çekim: çoğul dezerty · tamlayan dezertu
köken: Borrowed from French dessert.
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
Macarcacukorka, desszert, édesség /ˈt͡sukorkɒ/
candy (edible, sweet-tasting confectionery)
çekim: çoğul cukorkák
köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)
aile: ánizscukorka
İbraniceמַמְתָּק, מתוק, סֻכָּרִיָּה \ סוכריה, קינוח \ קִנּוּחַ /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latincebellaria, secunda mensa (nötr) /bɛlˈlaː.ri.a/
viands of the dessert, sweetmeats, confectionery
çekim: çoğul bellāria · tamlayan bellāriōrum
köken: From bellus (“beautiful; pleasant, agreeable”) + -āria.
hard candy, boiled sweet; rock
çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes
köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.
Norveççedessert, etterrett, søt
Etimoloji
Etymology tree Prakrit मिट्ठ (miṭṭha) Hindi मीठा (mīṭhā) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika) Proto-Indo-Iranian *-iHyas Sanskrit -ईय (-īya) Prakrit -इय (-iya) ▲ Classical Persian ـِی (-ī)influ. Arabic ـِيّ (-iyy)influ. ▲ Sanskrit -ई (-ī)influ. Hindi -ई (-ī) Hindi मिठाई From मीठा (mīṭhā, “sweet”, adj.) + -ई (-ī).…