charmant

/ʃaʁ.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•charming

Diğer Dillerde

Almancabezaubernd , charmant , glamourös , nett /bəˈtsaʊbɐnt/

present participle of bezaubern

çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten

Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.

İspanyolcaafable , amable , benigno , bondadoso , encantador , glamoroso /aˈfable/

affable · friendly

eş: efable, expresable

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: afablemente

İtalyancaaffascinante , amabile , carino , dolce , gentile /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Rusçaми́лый, обая́тельный, очарова́тельный, преле́стный, чару́ющий

Felemenkçecharmant , glamourachtig , glamoureus , lief , schattig /ʃɑrˈmɑnt/

charming, agreeable, nice

çekim: karşılaştırma charmanter · üstünlük charmantst

eş: aantrekkelijk, bevallig, vriendelijk, leuk, innemend, lieftallig

köken: Borrowed from French charmant.

aile: charmantheid

Portekizceamigável , charmoso , encantador , glamouroso , glamuroso , simpático /a.miˈɡa.vew/

amicable

çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável

köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.

aile: amigavelmente

Japonca親切, 都合のよい /ɕĩɰ̃se̞t͡sɨ/

kind, helpful, friendly, obliging

eş: おもいやり, やさしい

köken: From Middle Chinese compound 親切 /亲切 (tshin tshet, literally “blood relative + close”).

aile: 親切気: kindheartedness, 親切心, 不親切: unkindness, unfriendliness, 老婆親切

Korece귀엽다, 마음좋다 /ˈkɥi(ː)jʌ̹p̚t͈a̠/

cute; (to be) charming

eş: 예쁘다, 사랑스럽다

köken: Attested since at least Early Modern Korean. Likely from 괴- (goe-, “to love”) + 업다 (eopda). Compare Jeju 궵다 (gwepda).

aile: 커엽다

İsveççecharmig , glamorös , hjälpsam , omtänksam , rar , vänlig

charming

çekim: karşılaştırma charmigare · üstünlük charmigast

köken: charm + -ig. Attested since 1950.

Lehçeelegancki , miły , uroczy /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/

elegant

çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki

eş: wytworny, szykowny, gustowny

köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.

Hintçeआकर्षक , मदिर , मनोहर , मोहक /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Finceauttavainen , herttainen , hohdokas , hurmaava , ihastuttava , kultainen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/

helpful, a person wanting to help

çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin

köken: auttava + -inen

aile: auttavaisuus

Çekçemilý , ochotný , okouzlující /ˈmɪliː/

kind · dear

çekim: karşılaştırma milejší · üstünlük nejmilejší

eş: příjemný, laskavý, přátelský, fajn, hezký, drahý

köken: Inherited from Old Czech milý, from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.

To je od Vás milé.

Rumencecharismatic , drăguț , fermecător , încântător , șarmant

charismatic

köken: Borrowed from French charismatique. Equivalent to charismă + -atic.

İbraniceמקסים , מתוק

charming

köken: From הִקְסִים (hiksím, “to charm”).

Latinceamoenus , venustus /aˈmoe̯.nʊs/

charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful

çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus

köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.

aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus

Dancavenlig /ˈvɛnli/

kind, kindly · friendly

çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst

eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød

zıt: fjendtlig, uvenlig

köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.

aile: venlighed

Norveççeglamorøs, hjelpsom, sjarmerende, vennlig

Bulgarcaвъзхитителен, очарователен, чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/

charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)

çekim: karşılaştırma чаро́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)

чаровна усмивка

Estoncakütkestav, veetlev, võluv

Taycaจ๊าบ

Katalancaencantador , encisador , glamurós

charming

çekim: çoğul encantadors

köken: From encantar + -dor.

aile: encantadorament

Galiçyacachurrusqueiro , encantador (eril) /t͡ʃurusˈkejɾo/

charming · pleasant

çekim: çoğul churrusqueiros

köken: Attested since the 19ᵗʰ century. From churrusco + -eiro.

E volta e dálle coas cousas tristes. Nin que m'atentara o demo pra me disfrazar de vello roñón, sendo como son tan churrusqueiro

Ermeniceդուրեկան , հմայիչ /duɾeˈkɑn/

pleasant, sweet, agreeable · cute, attractive

çekim: üstünlük ամենադուրեկան

Tagalogcakaakit-akit, kahali-halina, mapanggayuma, mapanghalina, mapanlayumot /kaˌʔakit ˈʔakit/

attractive; glamorous; alluring

köken: From ka- + akit, with reduplication of the root.

Tamilceநல் /n̪ɐl/

good, fair · abundant, much · auspicious

köken: Inherited from Proto-South Dravidian *nal. Cognate with Kannada ನಲ್ (nal).

aile: நன்கடத்தி, நன்காடு, நன்கு, நன்கொடை, நன்செய், நன்னடை, நன்னுதல், நன்னூல், நன்னெறி, நன்பு

வடவேங்கடம் தென்குமரி ஆயிடைத் தமிழ்கூறு நல்லுலகத்து

நல்லடக்கம்

Afrikancahulpwardig

Yidişבאַחנט , חנעוודיק /baˈχɛɪ̯nt/

charming, graceful · cute

köken: באַ־ (ba-) + חן (kheyn) + ־ט (-t)

Kelime Ailesi

charmante compagnie

prince charmant

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar