Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

zengin

Q: zengin ne demek?

zengin İngilizcesi: rich, wealthy, welltodo, rich, substantial, superb.

/zeɲˈɟin/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"zengin" kelimesinin İngilizcesi: rich, wealthy, welltodo, rich, substantial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrichadj

Genelwealthyadj

Genelwelltodo

Genelrich

Genelsubstantial

Genelsuperb

Genelwealthy

Genelrich

Genelaffluent

Genelrich

Genelwealthy

Genelaffluent

Genelrich

Görsel

Ahşap Kasede Marine Edilmiş Tofulu ve Taze Sebzelerle Zengin Salata

Ahşap Kasede Taze Sebzelerle Zenginleştirilmiş Kinoa Salatası Tarifi

Ahşap Kapta Renkli Sebzelerle Zenginleştirilmiş Izgara Tavuklu Salata

Ahşap Kasede Kızarmış Tofu ve Taze Yeşilliklerle Zengin Salata Sunumu

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)zenginiz

Tanım

•sıfat: Parası, malı çok olan; varlıklı, yokluksuz, variyetli, fakir, yoksul karşıtı

•Yararlı veya kendisinden beklenilen, istenilen nitelikleri çok olan

•Verimi yüksek olan

•Gösterişi olan

•Çok, bol

Atasözü & Deyim

“Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetli olur”

“Malını yemesini bilmeyen zengin, her gün züğürttür”

“Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt (fakir) ovada yolunu şaşırır”

“Zengin kesesini döver, züğürt dizini”

“Zenginin horozu bile yumurtlar”

Diğer Dillerde

Almancareich /ʁaɪ̯ç/

rich, wealthy (having a lot of money and possessions) · rich (plentiful, abundant)

çekim: karşılaştırma reicher · üstünlük am reichsten

eş: Deutschland, Sphäre, Welt, Bereich

zıt: arm

köken: From Middle High German rīche, from Old High German rīhhi (“rich, mighty”), from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of *rīks (“king, ruler”), itself a borrowing from Proto-Celtic *rīxs (compare Irish rí). All from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to rule”), from which Latin rēx is derived. See also German Reich. Cognates include Danish rig, Dutch rijk, English…

aile: abreichern, abwechslungsreich, actionreich, anreichern, anspielungsreich, aufschlussreich, aussichtsreich, bedeutungsreich, bereichern, detailreich

Sie ist reich. — O zengindir.

Sie ist sehr reich.

Es ist reich an Ballaststoffen.

FransızcaRiche /ʁiʃ/

rich (possessing wealth) · rich (abundant) · rich (fatty or sweet)

çekim: çoğul riches

eş: aisé, argenté, blindé, braiseux, bourgeois, cossu

zıt: pauvre

köken: Inherited from Middle French riche (“rich”), from Old French riche (“rich, wealthy”), from Frankish *rīkī (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“rich, powerful”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct, make right”). Akin to Old High German rīhhi (“rich”) (German reich (“rich”)), Old English rīċe (“rich”) (modern English rich). More at rich.

Elle est riche. — Çok zengindir.

Ses parents étant riches, il se permet de porter des vêtements à la mode

Cet aliment est riche en fibres.

Une nourriture riche

İspanyolcaacomodado , adinerado , cargado , ficho , fichudo , pesudo /akomoˈdado/

well-off, well-to-do, affluent, wealthy · accommodated, settled in · suitable, fitting, comfortable

çekim: üstünlük acomodadísimo

köken: From acomodar + -ado.

Es rico. — O zengindir.

nació en una familia acomodada

İtalyancaabbiente , agiato , benestante , danaroso , denaroso , facoltoso /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

È ricco! — Çok zengindir.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusça(мужское имя), богатый, состоятельный

Она богатая. — O zengindir.

Arapçaغَنِيّ

كان توم بالغ الثراء. — Tom çok zengindi.

Farsçaپولدار , ثروتمند , رایومند , غنی /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericevarlı , zəngin

rich, wealthy

zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin

köken: Morphologically var + -lı.

Kazakçaбай , дәулетті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy

Felemenkçe-rijk, rijk aan, in overvloed bezittend , rijk, rijkelijk, overvloedig, overdadig , rijk, vermogend, welgesteld, bemiddeld , rijk, vruchtbaar, productief , rijke, rijkaard , van rijkdom getuigend, kostbaar

-rijk, rijk aan, in overvloed bezittend

Hij is rijk. — Çok zengindir.

Portekizcefarto , rica /ˈfaʁ.tu/

stuffed · abundant, rich, hearty · fed up, tired, annoyed

çekim: karşılaştırma mais farto · üstünlük o mais farto

köken: From Old Galician-Portuguese farto, from Latin fartus. Cognate with Galician farto and Spanish harto. Doublet of harto

aile: fartamente

Ela é rica. — O zengindir.

Há um café da manhã farto.

Estou farto de isto tudo.

Yunancaεύπορος , πλούσιος /ˈef.po.ɾos/

affluent, well-to-do, wealthy

eş: ευκατάστατος, πλούσιος

zıt: άπορος, φτωχός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)

Japonca富有な , 裕福な , 豊かな , 金持ちの , 金持の

Korece부유하다 , 풍부하다 , 풍부한 /ˈpu(ː)juɦa̠da̠/

wealthy; rich

eş: 떠다니다

köken: 부유(富裕) (buyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeförmögen , rik , välbärgad

wealthy (rich) · able, capable

çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast

zıt: fattig, oförmögen

Familjen var mycket förmögen. — Ailesi çok zengindir.

Lehçebogaty , zamożny /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Państwo bogaciło się. — Şehir zenginleşti.

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий

Він багатий. — O zengin.

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , संपन्न /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , rikas , runsas , varakas /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçebohatý /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Jižní Čechy a Šumava: SUDOMĚŘ . — Tad ve Chad: Zengindirler.

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Bucătăria grecească — Zengin Mutfağı

Macarcagazdag , vagyonos /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

Nagyon gazdag lány. — Zengin bir kızdır.

İbraniceאָמִיד , עָשִׁיר

Latincedīs , dīves , locuplēs

Dancarig /ˈʁiˀ/

rich (having wealth), wealthy, affluent · exuberant, luxuriant

çekim: karşılaştırma rigere · üstünlük rigest

zıt: fattig, arm

köken: From Old Danish rik, from Old Norse ríkr (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of *rīks (“king, ruler”), itself a borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.

Endonezcekaya /ˈkaja/

rich, wealthy · powerful

çekim: karşılaştırma lebih kaya · üstünlük paling kaya

köken: From Malay kaya (“rich”), from Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.

aile: diperkaya, kekayaan, memperkaya, mengayakan, pengayaan, terkaya

Vietnamcagiàu /zaw˨˩/

rich; affluent; wealthy · abundant; copious; plentiful

köken: From Proto-Vietic *k-ɟaw. Compare North Central Vietnamese tràu. Attested in Quốc âm thi tập (國音詩集) as 𢀭, composed of 巨 (MC gjoX) + 朝 (MC drjew) (modern SV: cự triều). Attested as giầu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

giàu sụ