Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

frisk

/frɛsk/

DANCA → TR

Danca "frisk" kelimesi Türkçe'de güzel, iyi, kuyu, taze, yeni anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel

Geneliyi

Genelkuyu

Geneltaze

Genelyeni

Çekim Tablosu

karşılaştırmafriskere

üstünlükfriskest

Tanım

•fresh · cheerful, lively · fit, sprightly

Diğer Dillerde

AlmancaBrunnen , frech , frisch , gesund , gut , nai (eril) /ˈbʁʊnən/

well

çekim: tamlayan Brunnens

eş: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Bründl, Quelle, Zisterne

köken: From Middle High German brunne, from Old High German brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, whence also Old English burna, Old Norse brunnr; ultimately from Proto-Indo-European *bʰrun- (“a bubbling forth; a fountain, wellspring, source”). The form is Upper German, most Low and Central German dialects using Born (now poetic in the standard language). This southern…

aile: das Kind fällt in den Brunnen

Fransızcabien , frais , neuf , nouveau , nouvel , puits /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaaljibe , bien , brotar , faltón , fresco , grosero (eril) /alˈxibe/

well (for water), cistern, tank, reservoir

çekim: çoğul aljibes

eş: pozo, cisterna, mazmorra

köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.

İtalyancabene , fresco , nuovo , pozzo , recente , sfacciato /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaгру́бый , здоро́вый , коло́дец , на́глый , наха́льный , неда́вний

Arapçaأَخِير , بِئْر , بير , جديد , جَديد , جَدِيد /d͡ʒa.diːd/

Farsçaاخیر , تازه , جدید , چاه , خوب , نو /ʔa.ˈxiːr/

recent; the most recent; latest; last (in time, chronological order)

köken: Borrowed from Arabic أَخِير (ʔaḵīr).

کتاب اخیر او

در سالهای اخیر

Azericequyu , təzə , yeni /ɡuˈju/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul quyular · tamlayan quyunun

köken: From Proto-Turkic *kudug. Cognate with Turkish kuyu, Turkmen guýy, etc.

quyudan su çəkmək

Kazakçaжақсы , жаңа , құдық , таза /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçechuqur , quduq , toza , yangi /t͡ʃuˈquɾ/

hole, pit

çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning

köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.

Tatarcaкое , яңа

zıt: иске

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

Яңа ел котлы булсын!

Türkmencegowy , guýy , täze , ýaňy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

Kırgızcaжаңы , кудук , таза /d͡ʒɑˈŋɯ/

çekim: karşılaştırma жаңыраак · üstünlük эң жаңы

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

Uygurcadébaya , قۇدۇق , يېڭى /quduq/

well

çekim: çoğul قۇدۇقلار

Başkurtçaҡоҙоҡ , ҡойо , ҡотоҡ , оро , яңы /qʊ̞ˈðʊ̞q/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul ҡоҙоҡтар · tamlayan ҡоҙоҡтоң

köken: Via an intermediary language, from Proto-Turkic *kudug (“water well”), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”). Compare with Old Uyghur [script needed] (quduğ, “water well”); Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Uzbek quduq, Uyghur قۇدۇق (quduq), Shor қудуғ, Tuvan кудук (kuduk), Yakut кудук (kuduk). The intermediary could have been a Mongolic language (compare Mongolian худаг (xudag, “well”)).…

Çuvaşçaпусӑ , ҫӑл , ҫӗнӗ

well · field · grave

çekim: çoğul пусӑсем

Felemenkçebron , gezond , goed , grof , jong , nieuw (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizceapuradamente , bem , fresco , grosseiro , mal-educado , novo

de modo apurado

Yunancaαναβλύζω , αναιδής , γερός , θρασύς , καλά , καλώς

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japoncaにじみ出る , 井戸 , 元気 , 最近 , 新しい , 新鮮

滲み出る: well (to seep out of the surface), ooze, seep

çekim: geçmiş にじみ出た

Çinceҗин , щин , 健康 , 好勢 /好势 /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

healthy (free from disease or disorder); good; well · healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well

eş: 健全, 康健

祝你身體健康，萬事如意。

祝你身体健康，万事如意。

Korece건강하다 , 되게 , 새롭다 , 신선하다 , 신선한 , 우물 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççebra , brunn , färsk , fräsch , frisk , ny /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobrze , niedawny , nowy , ostatni , studnia , świeży /ˈdɔ.bʐɛ/

well (in a correct or proper manner) · well (in a positive manner) · well (in a manner that one might expect something positive)

zıt: niedobrze, źle

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Old Polish dobrze Polish dobrze Inherited from Old Polish dobrze. By surface analysis, dobry + -e. Compare Kashubian…

aile: dobrze odżywiony, równie dobrze, dobrze nie bardzo, siedź, jak ci dobrze, tak dobrze żarło i zdechło, mieć dobrze poukładane w głowie, zrobić dobrze, robić dobrze, wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

dobrze po północy

Bije go i bije, dobrze nie zabije.

Ukraynacaга́рно , до́бре , здоро́вий , коло́дець , коло́дязь , крини́ця

Hintçeअच्छा , कुआँ , कूआँ , ख़ूब , जदीद , ठीक /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Finceäskeinen , hyvin , kaivo , kummuta , pursua , pursuta /ˈæskei̯nen/

recent (that happened, occurred, was, etc. recently); previous

çekim: karşılaştırma äskeisempi · üstünlük äskeisin

köken: äske- + -inen

Çekçečerstvý , dobře , nedávný , nový , prýštit , studánka /ˈt͡ʃɛrstviː/

fresh (of produce)

çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější

eş: novopečený

köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.

aile: čerstvost

Etimoloji

From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod