benigno
/beˈniɡno/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "benigno" kelimesi Türkçe'de zararsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelzararsız
Tanım
•benign
Diğer Dillerde
Almancafreundlich, gutartig, gütig, harmlos, liebevoll, nett /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
friendly, benign · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten
eş: heiter, sonnig
zıt: unfreundlich
köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich
Sie sind sehr freundlich.
Fransızcabénin, charmant, gentil, inoffensif (eril) /be.nɛ̃/
Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)
eş: angélique, anodin, bienveillant, bénéfique, clément, doux
aile: béninois
amiable, pleasant · sweet (wine)
eş: bello, caro, adorabile, piacevole, simpatico, attraente
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilmente
Rusçaбезвре́дный, безоби́дный, благоприя́тный, доброка́чественный, до́брый, любе́зный
Arapçaكَرِيم, لَطِيف
Farsçaخوشخیم
Azericexətərsiz, zərərsiz
dangerless
çekim: karşılaştırma daha xətərsiz · üstünlük ən xətərsiz
zıt: xətərli
köken: Morphologically xətər + -siz.
Kazakçaзарарсыз
Türkmencetultuk, zyýansyz
harmless
çekim: karşılaştırma zyýansyzrak · üstünlük iň zyýansyz
zıt: zyýanly
köken: From zyýan (“harm”) + -syz (“-less”)
aile: zyýansyzlandyrmak, zyýansyzlyk
Felemenkçegoedaardig, lief, ongevaarlijk, onschadelijk, schattig /ˈɣutˌaːr.dəx/
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
een goedaardige tumor
Portekizceamigável, benigno, inofensivo /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
Yunancaαγαθός, καλοήθης, καλοκάγαθος /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
Japonca無害な, 親切, 都合のよい /ɕĩɰ̃se̞t͡sɨ/
kind, helpful, friendly, obliging
eş: おもいやり, やさしい
köken: From Middle Chinese compound 親切 /亲切 (tshin tshet, literally “blood relative + close”).
aile: 親切気: kindheartedness, 親切心, 不親切: unkindness, unfriendliness, 老婆親切
Korece마음좋다, 무해의
Lehçełagodny, miły, nieszkodliwy, uroczy /waˈɡɔd.nɘ/
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
Ukraynacaдоброя́кісний, нешкідли́вий
Finceauttavainen, harmiton, herttainen, hyvänlaatuinen, kultainen, ystävällinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/
helpful, a person wanting to help
çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin
köken: auttava + -inen
aile: auttavaisuus
Çekçebenigní, dobrotivý, laskavý, milý, neškodný, nezhoubný /ˈbɛnɪɡɲiː/
benign
eş: nezhoubný
zıt: maligní, zhoubný
köken: Derived from Latin benignus. First attested in the 20th century.
Rumencebenign (med.), blând, drăguț, inofensiv, nevătămător /blɨnd/
mild · tame · gentle, harmless, kind
köken: Inherited from Latin blandus.
aile: blândă
Macarcaártalmatlan, benignus, jóindulatú /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/
innocuous, harmless
çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb
zıt: ártalmas, káros
köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.
aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság
İbraniceמתוק /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latincebenignus, innocuus /bɛˈnɪŋ.nʊs/
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
Dancavenlig /ˈvɛnli/
kind, kindly · friendly
çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst
eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød
zıt: fjendtlig, uvenlig
köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.
aile: venlighed
Norveççegodartet, harmløs, hjelpsom, vennlig
Vietnamcavô hại /vo˧˧ haːj˧˨ʔ/
harmless; benign; innocuous
köken: Sino-Vietnamese word from 無害; vô- + hại.
Bulgarcaбезвре́ден, безоби́ден, благ, доброка́чествен, до́бър, любе́зен /bɫak/
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Slovakçamierny, neškodný, nezhubný, prívetivý
Etimoloji
Borrowed from Latin benignus.