bitek

TR → EN
"bitek" kelimesinin İngilizcesi: rank, rich, vegetate, fecund, fertile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrank
Genelrich
Genelvegetate
Genelfecund
Genelfertile

Tanım

•sıfat: verimli

Diğer Dillerde

Almancaan einer Stelle stehen, Dienstgrad, ekelhaft, geil, Rang, rangieren (eril) /ˈdiːnstˌɡʁaːt/
rank (a level in an organization such as the military)
çekim: çoğul Dienstgrade · tamlayan Dienstgrades
eş: Rang, Dienstrang, Amt
köken: Dienst + Grad
Fransızcafécond, Fécond /fe.kɔ̃/
fertile (able to procreate) · fecund · fruit-bearing
eş: fertile, riche, abondant
zıt: infécond
köken: Learned borrowing from Latin fēcundus.
loaded · charged
köken: Past participle of cargar.
aile: con la escopeta cargada
İtalyancaannoverare, ceto, condizione sociale, gregario, puzzolente, repellente /an.no.veˈra.re/
to count, to enumerate · to enumerate, to specify in detail · to include, to number (someone)
çekim: geçmiş annoveràto · ortaç annoveràto · şimdiki annòvera · ulaç annoverànte
eş: contare, enumerare, elencare, esporre, passare in rassegna, comprendere
köken: From Latin annumerāre. Compare noverare (“to count”) from numerāre.
La città annovera venti bar.
Rusçaплодородный /pɫədɐˈrodnɨj/
fertile
köken: плодоро́дие (plodoródije) + -ный (-nyj)
Arapçaرُتْبَة, غَنِيّ
Farsçaثروتمند, رایومند, رتبه, رده, غنی /sar.wat.ˈmand/
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Kazakçaбай, дәулетті /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Özbekçeboy, rutba, unvon
Tatarcaдәрәҗә
Felemenkçegelid, rans, ranzig, register, rij, rijk (nötr) /ɣəˈlɪt/
row of a formation, battle line · an organizational rank, especially a military rank
çekim: çoğul gelederen
köken: From Middle Dutch gelit; cognate with German Glied. By surface analysis, ge- + lid.
Portekizcecoluna, enfileirar, fileira, posição, rançoso, rica (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
Japoncaランク, 富有な, 臭い, 裕福な, 豊かな, 金持ちの /ɾã̠ŋkɯ̟/
rank (position on a list)
çekim: geçmiş ランクした
köken: Borrowed from English rank.
aile: ランクアップ
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбага́тий, звання́
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
Fincearvo, aste, äveriäs, haiseva, järjestää riviin, lemuava /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçebohatý, bujně rostoucí, bujný, hnusný, hodnost, odporný /ˈboɦatiː/
rich
çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší
eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní
zıt: chudý
köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.
aile: bohatství, zbohatnout
Ne, jsme bohatí.
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
Macarcabüdös, buja, burjánzó, bűzös, dús, gazdag /ˈbydøʃ/
stinky
çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb
zıt: illatos, kellemes illatú
köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.
aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik
İbraniceעָשִׁיר
Latincedīs, dīves, gradus, locuplēs, rancidus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancarække, rang, rig (nötr) /ˈʁaɡ̊ə/
row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes
köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
aile: række frem, række op, række ud
Endonezcekaya /ˈkaja/
rich, wealthy · powerful
çekim: karşılaştırma lebih kaya · üstünlük paling kaya
köken: From Malay kaya (“rich”), from Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.
aile: diperkaya, kekayaan, memperkaya, mengayakan, pengayaan, terkaya